- ste/
- ID:
- T78636
- སྟེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ste/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > té (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: continuative or participial particle
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) the gerundive connective particle. having / after having. 2) adverbial function. -ing. 3) defining function: where. 4) namely, to wit, videlicet; te/ ste/ de - semicolon; colon or m-dash; rather; so, thus
- language:
- English
-
colon, semicolon
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) gerundive connective particle, after--, having--, * &; 2) adverbial functioning; 3) defining function: where? how? namely, to wit, viz: or adding/ elaborating[IW]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1103] མིང་མཐའ་ག་ང་བ་མ་འ་དང། མཐའ་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད་ཅིག་... ག་ང་བ་མ་འ་... རིན་གོང་བཅག་སྟེ་འཚོང་བ། ... གང་ཡང་མ་མཐོང་སྟེ། མིག་གིས་མ་བལྟས་པས་སོ། ... ཟབ་སྟེ། གཏིང་ཐག་རིང་བའོ། ... སེམས་ཀྱི་ནང་དུ་མ་བསམས་ཏེ་མ་དྲན་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
མིང་མཐའ་ག་ང་བ་མ་འ་དང་། མཐའ་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད་ཅིག ག་ང་བ་མ་འ། རིན་གོང་བཅག་སྟེ་འཚོང་བ། གང་ཡང་མ་མཐོང་སྟེ། མིག་གིས་མ་བལྟས་པས་སོ། ཟབ་སྟེ། གཏིང་ཐག་རིང་བའོ། སེམས་ཀྱི་ནང་དུ་མ་བསམས་ཏེ་མ་དྲན་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
མིང་མཐའ་ག་ང་བ་མ་འ་དང༌། མཐའ་མེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་ལྷག་བཅས་ཀྱི་ཕྲད་ཅིག ག་ང་བ་མ་འ རིན་གོང་བཅག་སྟེ་འཚོང་བ། གང་ཡང་མ་མཐོང་སྟེ། མིག་གིས་མ་བལྟས་པས་སོ། ཟབ་སྟེ། གཏིང་ཐག་རིང་བའོ། སེམས་ཀྱི་ནང་དུ་མ་བསམས་ཏེ་མ་དྲན་པ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śyenaḥ (sainaḥ)
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nipātaśabdaḥ (ཏེ་དེ་སྟེ་གསུམ་ལྷག་བཅས་ཏེ།… ག་ང་བ་མ་འ། /མཐའ་མེད་རྣམས་ལ་ས་སྟེ་འཐོབ༎) རྐང་ལག་མེད་པ་རྣམས་ལ་མགོ་བོའམ་བཞོན་པས་བཏེག་སྟེ་ཁྱེར་བར་བྱེད་དོ༎ vyaṅgān śirasā vā yānena vā vahati bo.bhū.78kha/100; དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་བརྐྱང་སྟེ་འཛིན་པ་ནི་གཏོར་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ༎ etāmeva prasāritāṃ dhārayed balimudrā sa.du.185/184; ཉི་མ་སྟེ་རྡུལ་ནི་རྟག་ཏུ་ཞི་བའོ༎ rajaḥ sūryaḥ sadāśivaḥ vi.pra.267ka/2.82; དང་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ།…/དྲུག་པ་དེ་བཞིན་རྟ་མཆོག་སྟེ། /གོ་ཆ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྲུངས༎ prathamaṃ vajrasattvena …ṣaṣṭhe paramāśvaśca
- language:
- Sanskrit
-
ṣaḍbhiḥ kavacaistu rakṣitam sa.u.13.37; ཉེ་ཞིང་ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནི་སྟེ། /ཀོ་ས་ལ་འང་ཉེ་བའི་ཞིང་༎ triśakunyupakṣetraṃ syāt kosalaścopakṣetrakam
- language:
- Sanskrit
-
sa.u.9.16; འཇུག་པར་བྱེད་པས་འཇུག་པ་སྟེ། དམིགས་པ་ལ་གང་གིས་སེམས་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་བྱེད་པའོ༎ ābhujanamābhogaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ālambane yena cittamabhimukhīkriyate tri.bhā.151ka/40; བདག་དང་ཆོས་སུ་ཉེ་བར་འདོགས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་བདག་ཏུ་བཏགས་པ་དང་ཆོས་སུ་བཏགས་པའོ༎ ātmadharmopacāraḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa punarātmaprajñaptiḥ dharmaprajñaptiśca tri.bhā.146kha/28; གཏི་མུག་བྲལ་བས་རྨོངས་པ་སྟེ། /གསུམ་པོས་རྟག་ཏུ་གསུམ་དག་བཏུལ༎ mūḍho vigatamohena tribhirnityaṃ jitāstrayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.111kha/46; kṛtyapratyayatvena prayogaḥ — སྟན་བཏིང་སྟེ dattvāsanam vi.sū.54kha/70; མདུན་དུ་བཏང་སྟེ purataḥ kṛtvā vi.sū.41kha/52; ཕུར་པ་བཏབ་སྟེ kīlakānnidhāpayitvā vi.pra.137kha/3.75; བཅག་སྟེ bhaṅktvā a.ka.213ka/24.59; ཆུའི་ནང་རྩེ་བ་བཏང་སྟེ viramya jalakrīḍāyāḥ jā.mā.159ka/183; ལག་པ་ག.ཡས་པས་བཏེག་སྟེ dakṣiṇena karatalena parigṛkṣa la.vi.66ka/87; རྡོ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བཏེག་སྟེ mahatīṃ śilāmudyamya jā.mā.143ka/165; བཟློག་སྟེ parāvṛtya abhi.sphu.104kha/787.
- language:
- Sanskrit