- ster ba/
- ID:
- T78806
- སྟེར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ster ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > terwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
brings forth
- language:
- English
-
to provide with
- language:
- English
-
to be bestowed on
- language:
- English
-
give
- language:
- English
-
to give away
- language:
- English
-
to give, to bestow, present, grant, concede, allow; སྟེར་བ་, སྟེར་བ་, སྟེར་བ་, སྟེར་ trans. v
- language:
- English
-
phangs med ster ba - to amply supply
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa 1) give, bestow, present; 2) mix, with/ add to; 3) grant, concede, allow
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
grant, give, bestow, give to eat or drink, feed, award, render, yield
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1106] ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ སྦྱིན་པ། ... རྒྱུ་ནོར་ཕོན་ཆེན་ཞིག་སྟེར་བ། ... ཕྲུ་གུ་དམར་འབྱར་ལ་འོ་མ་སྟེར། ... ཐོས་ན་དགའ་བ་སྟེར་བ། ... བུ་ཚབ་ཏུ་སྟེར་བ། ... དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཡིད་ལ་དགའ་བ་སྟེར། ... ལུས་ལ་བདེ་བ་སྟེར་བ། ... མཛོ་མོས་འོ་མ་བཟང་པོ་སྟེར། ... 2༽ བསྲེ་བའམ་སྣོན་པ་སྟེ་རྩིས་ཀྱི་ཁ་སྣོན། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕སྦྱིན་པ། རྒྱུ་ནོར་ཕོན་ཆེན་ཞིག་སྟེར་བ། ཕྲུ་གུ་དམར་འབྱར་ལ་འོ་མ་སྟེར། ཐོས་ན་དགའ་བ་སྟེར་བ། བུ་ཚབ་ཏུ་སྟེར་བ། དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཡིད་ལ་དགའ་བ་སྟེར། ལུས་ལ་བདེ་བ་སྟེར་བ། མཛོ་མོས་འོ་མ་བཟང་པོ་སྟེར། (２) བསྲེ་བའམ་སྣོན་པ་སྟེ་རྩིས་ཀྱི་ཁ་སྣོན།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ 1 སྦྱིན་པ། རྒྱུ་ནོར་ཕོན་ཆེན་ཞིག་སྟེར་བ། ཕྲུ་གུ་དམར་འབྱར་ལ་འོ་མ་སྟེར། ཐོས་ན་དགའ་བ་སྟེར་བ། བུ་ཚབ་ཏུ་སྟེར་བ། དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཡིད་ལ་དགའ་བ་སྟེར། ལུས་ལ་བདེ་བ་སྟེར་བ། མཛོ་མོས་འོ་མ་བཟང་པོ་སྟེར། 2 བསྲེ་བའམ་སྣོན་པ་སྟེ་རྩིས་ཀྱི་ཁ་སྣོན།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pra√yam:prayacchanti
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi.; saka.) dadāti — ཐར་པ་སྟེར་བ་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་ལ་ཐར་པ་ནི་འདིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་རྣམས་འཕོ་བའི་སྐད་ཅིག་སྟེ། དེ་སྟེར་བའི་ཕྱིར་ཐར་པ་སྟེར་བའོ༎ mokṣo'tra bodhicittabindūnāṃ cyutikṣaṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tad dadātīti mokṣadam vi.pra.56kha/4.99; prayacchati — སྡིག་པའི་གདུང་བ་སྟེར pāpatāpaṃ prayacchati a.ka.39ka/55.23;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. dānam — དེ་ཡིས་སྨྲས་པ་མཆོག་སྟེར་ན། /བདག་ནི་སྨྲ་ཞིང་རྐང་པས་འགྲོ། so'vadad varadānena vacmi padbhyāṃ vrajāmi ca
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.291ka/37.42; arpaṇam — དབུལ་དང་མགོན་མེད་རྣམས་ལ་སྟེར་ཞིང་ཉེ་བར་མཁོ་བར་གྱུར་པ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་དཔལ༎ dīnānāthagaṇārpaṇopakaraṇībhūtaprabhūtaśriyaḥ a.ka.184ka/21.1; tyāgaḥ — རྟག་ཏུ་རྒྱན་རྣམས་སྟེར་བ་ལས། /ཕ་ཡིས་མཆོག་ཏུ་ཟློག་པ་ན༎ nityamābharaṇatyāgātparaṃ pitrā nivāritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.184kha/21. 4; nikṣepaḥ — ལེགས་བྱས་རྣམ་པར་རྒྱས་པའི་དབང (དཔང ) པོ་བསོད་ནམས་སྟེར་ལ་མཁས༎ vitatasukṛtasākṣī puṇyanikṣepadakṣaḥ a.ka.232ka/25.84;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. = སྟེར་བ་པོ dātā, dānakarttā — བདག་ལ་བསོད་སྙོམས་སྟེར་བ་ནི་འགའ་ཡང་མེད na ca me'sti kaścitpiṇḍakasya dātā vi.va.342ka/2.146; dāyakaḥ — བསོད་སྙོམས་སྟེར་བ piṇḍakasya dāyakaḥ vi.va.336ka/2.141 2. (samāsānte) daḥ — ཡུལ། /བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་གྲུབ་སྟེར་བ། /རྡོ་རྗེ་གདན་ཞེས་བརྗོད་པར་སོང་༎ vraja…siddhidaṃ bodhisattvānāṃ deśaṃ vajrāsanābhidham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.226kha/25.28; སྲེག་བྱེད་ལ་ཡང་བསིལ་སྟེར་བ། /ལྷ་ཡི་ཙནྡན་དག་ཏུ་མཐོང་༎ divyacandanamadrākṣīd dahanasyāpi śītadam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.282kha/36.29; pradaḥ — ཆར་མེད …/སྐྱེ་རྒུ་རྣམས་ལ་འཇིགས་སྟེར་བ༎ avṛṣṭiḥ… sarvabhūtabhayapradā a.ka.332kha/42.6; སྐྱེ་བོ་བཟང་པོ་དང་འགྲོགས་བདེ་བ་སྟེར༎ saujanyasaṃvāda(saṃvāsa))sukhapradāni a.ka.305kha/108.108;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. arpitam — རྣམ་པར་རྒྱས་པ་ཡི། /དཔལ་འདི་དགེ་བའི་ཆུ་སྐྱེས་དག་ལ་སྟེར༎ arpiteyaṃ vikāsalakṣmīḥ kuśalāmbujasya a.ka.78ka/7.75.
- language:
- Sanskrit