- stong /
- ID:
- T78832
- སྟོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > stong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- stong /, stongs/
- has as past tense
- stongs/, bstangs/
- has as future tense
- stong /, bstang /
- has as imperative tense
- stongs/
- is the present tense of
- stong /, stongs/
- is the future tense of
- stong /, stongs/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Instr.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: བསྐལ་བ་སོགས [LZ.]
Meaning: To make empty, to be empty, become waste or desolate [CD.] To become empty, be empty [DK.] To finish, become nonexistent [DS.] To be empty, become finished. [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: thousand; 1,000; empty; empty of; vacuity
Others' Translations: {C}emptiness
Sanskrit: {LCh,MSA,MV}sahasra; {C}śūnyatva
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
1. notch in an arrow. ST. See stong kha. 2. n. of an ancient Tibetan tribe. 3. mi bsad stong 'jal lam srog tshab. kha skongs che ba. Btsan-lha. Nomads 238. 4. unidentified Bhutanese fruit. 5. = dge stong. manslaughter fine. Sources.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
new moon; many/ /; 1) a thousand,1000. 2) to be empty, void, devoid of, the fact of emptiness 3) fine paid to relatives for manslaughter
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) 1, 000; 2) [be] empty, void, devoid of; 3) the fact of emptiness; 2) blood price in 1000's; 3) 1 of T's 1st four clans [R]; 4) empty
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
price, apart from, sunya, void, empty-handed, new moon day, dark moon day, 30th of month, empty hold (breathing), held empty, a tribe in tibet, thousand, fine for manslaughter to be paid in money or goods to relatives of person killed, 1 of 4 original races of tibet, SA nang gi rigs bzhi, 1 of mi bu gdung drug, to be free of, 1000
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1106] ... 1༽ བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་སྟེ་གྲངས་ཀྱི་སྟོང། ... 2༽ མི་བསད་པའི་སྲོག་ཚབ་སྟེ། སྔར་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལྟར་མི་རབ་ཀྱི་རབ་བསད་པ་ལ་གསེར་སྲང་སྟོང་ཕྲག་རེ་འཇལ་དགོས་པས་སྟོང་ཞེས་ཟེར། ... མི་བསད་སྟོང་སྒྲུབ། ... མི་བསད་པ་ལ་སྟོང། རྐུ་བྱས་པ་ལ་འཇལ། ... མི་ཕར་བསད་ནས་སྟོང་ཚུར་ལེན་པ། ... 3༽ བོད་ཀྱི་ཐོག་མའི་རིགས་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- stongs/
-
༡ གྲངས་ཀ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་སྟེ། གཅིག་བཅུ་བརྒྱ་སྟོང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྟོངས་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྟོང་བ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༤ མི་གསོད་མཁན་ལ་ཉེས་ཆད་བཀྲི་བའི་རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༥ བསྟོང་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་མ་འོངས་པ་དང་ ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཁྱིམ་གྱི་ལས་ལ་མ་བརྩོན་ན་ཁྱིམ་གཞི་སྟོང་བར་འགྱུར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་སྟེ་གྲངས་ཀྱི་སྟོང་། (２) མི་བསད་པའི་སྲོག་ཚབ་སྟེ། སྔར་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལྟར་མི་རབ་ཀྱི་བསད་པ་ལ་གསེར་སྲང་སྟོང་ཕྲག་རེ་འཇལ་དགོས་པས་སྟོང་ཞེས་ཟེར། མི་བསད་སྟོང་སྒྲུབ། མི་བསད་པ་ལ་སྟོང་། རྐུ་བྱས་པ་ལ་འཇལ། མི་ཕར་བསད་ནས་སྟོང་ཚུར་ལེན་པ། (３) བོད་ཀྱི་ཐོག་མའི་རིགས་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1 བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་སྟེ་གྲངས་ཀྱི་སྟོང༌། 2 མི་བསད་པའི་སྲོག་ཚབ་སྟེ། སྔར་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལྟར་མི་རབ་ཀྱི་རབ་བསད་པ་ལ་གསེར་སྲང་སྟོང་ཕྲག་རེ་འཇལ་དགོས་པས་སྟོང་ཞེས་ཟེར། མི་བསད་སྟོང་སྒྲུབ། མི་བསད་པ་ལ་སྟོང༌། རྐུ་བྱས་པ་ལ་འཇལ། མི་ཕར་བསད་ནས་སྟོང་ཚུར་ལེན་པ། 3 བོད་ཀྱི་ཐོག་མའི་རིགས་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག ２བསྟོང་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sahasram
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sahasratamī
- sahasra
- sāhasra
- sāhasrika
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. sahasram, daśaśatasaṃkhyā — སྐྱེས་བུ་གཉིད་ཀྱིས་ལོག་པའི་རྨི་ལམ་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཅིག་གམ …སྟོང་ངམ…མཐོང་བ་ལས puruṣaḥ suptaḥ svapnāntaragata ekaṃ vā tathāgataṃ paśyet…sahasraṃ vā a.sā. 449ka/253; སྟོང་བརྒྱད་ཅུ aśītyuttarasahasram vi. pra.243kha/2.55
- language:
- Sanskrit
-
= སྟོང་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
stong / has 12 other terms directly related to it, which are presented here.