1. Dan Martin Dictionary

stong ba / shin tu stong ba / stong ba chen po / thams cad stong ba'o // de bzhi ni rim pa bzhin / snang ba / mched pa / nyer thob / 'od gsal dang sbyar ro. 600 46.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• Four levels of emptiness; four empties / levels or degrees of emptiness. སྟོང་པ་, སྟོང་པ་ཆེན་པོ་, ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ་, ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་; Four levels of emptiness

  Further Details

  language:

  English

• Four levels of emptiness. Emptiness, special emptiness, great emptiness, universal emptiness

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

• four empties/ levels or degrees of emptiness

  Further Details

  language:

  English

• four empties/ levels or degrees of emptiness [chn stong pa dang, shin tu stong pa, stong pa chen po, thams cad stong pa bcas bzhi, de bzhi ni rim bzhin snang ba dang, mched pa, nyer thob, 'od gsal dang sbyar ro]

  Further Details

  language:

  English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1110] སྟོང་པ་དང། ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ། སྟོང་པ་ཆེན་པོ། ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་བཅས་བཞི། དེ་བཞི་ནི་རིམ་བཞིན་སྣང་བ་དང། མཆེད་པ། ཉེར་ཐོབ། འོད་གསལ་དང་སྦྱར་རོ། ...

Further Details

5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

སྟོང་པ། ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ།སྟོང་པ་ཆེན་པོ། ཐམས་ཅད་སྟོང་པའོ། དེ་རིམ་པ་བཞི་། སྣང་བ།མཆེད་པ། ཉེར་ཐོབ།འོད་གསལ་དང་སྦྱར་རོ། ༡.དགའ་བའི་དུས་སུ་སྣང་བ་དཀར་ལམ་པ（སྟོང་པ） ༢.མཆོག་དགའི་དུས་སུ་མཆེད་པ་དམར་ལམ་པ（ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ） ༣.ཁྱད་དགའི་དུས་སུ་ཉེར་ཐོབ་ནག་ལམ་པ（སྟོང་པ་ཆེན་པོ） ༤.ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་དུས་སུ་འོད་གསལ（ཐམས་ཅད་སྟོང་པ）བཅས་ཡིན།

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

སྟོང་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ། སྟོང་པ་ཆེན་པོ། ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་བཅས་བཞི། དེ་བཞི་ནི་རིམ་བཞིན་སྣང་བ་དང་། མཆེད་པ། ཉེར་ཐོབ། འོད་གསལ་དང་སྦྱར་རོ། །

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

སྟོང་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ། སྟོང་པ་ཆེན་པོ། ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་བཅས་བཞི། དེ་བཞི་ནི་རིམ་བཞིན་སྣང་བ་དང༌། མཆེད་པ། ཉེར་ཐོབ། འོད་གསལ་དང་སྦྱར་རོ།

Further Details