1. Rangjung Yeshe Dictionary

[1000 worlds from མནར་མེད་ to ཚངས་པ་

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• 1000 worlds

  Further Details

  language:

  English

• 1,000 world systems

  Further Details

  language:

  English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1110] ཚངས་གནས་ནས་རླུང་དཀྱིལ་བར་གྱི་གླིང་བཞི་རི་རབ་ཉིད་ཟླ་སོགས་ཆ་ཚང་གཅིག་ལ་རྩིས་གཞི་གཅིག་ཏུ་བཟུང་བའི་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་

Further Details

4. Thupten Phuntsok Dictionary

ཚངས་གནས་ནས་རླུང་དཀྱིལ་བར་གྱི་གླིང་བཞི་རི་རབ་ཉི་ཟླ་སོགས་ཆ་ཚང་གཅིག་ལ་རྩིས་གཞི་གཅིག་ཏུ་བཟུང་བའི་སྟོང་ཕྲག་གཅིག

Further Details

5. smon lam tshig mdzod chen mo

ཚངས་གནས་ནས་རླུང་དཀྱིལ་བར་གྱི་གླིང་བཞི་རི་རབ་ཉིད་ཟླ་སོགས་ཆ་ཚང་གཅིག་ལ་རྩིས་གཞི་གཅིག་ཏུ་བཟུང་བའི་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་

Further Details

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• nā. sāhasraścūḍikaḥ, lokadhātuḥ — གླིང་བཞི་དང་ནི་ཉི་ཟླ་དང་། /རི་རབ་དང་ནི་འདོད་ལྷ་དང་། /ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་སྟོང་ལ་ནི། /སྟོང་ནི་སྤྱི་ཕུད་ཡིན་པར་འདོད༎ caturdvīpakacandrārkamerukāmadivaukasām

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• brahmalokasahasraṃ ca sāhasraścūḍiko mataḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• abhi.ko.3.73; འཛམ་བུའི་གླིང་དང་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་དང་ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་དང་བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་སྟོང་དང་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་རི་རབ་སྟོང་དང་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ནས་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་བར་སྟོང་དང་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན (སྟོང ) འདི་ནི་སྟོང་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཞེས་བྱའོ༎ sahasraṃ jambūdvīpānāṃ pūrvavidehānāmaparagodānīyānāmuttarakurūṇām, sahasraṃ sūryāṇāṃ candrāṇāṃ sumerūṇām, sahasraṃ cāturmahārājakāyikānāṃ devānāṃ yāvat paranirmitavaśavartinām, sahasraṃ brahmalokānām, ayamucyate sāhasraścūḍiko lokadhātuḥ abhi.bhā.152ka/528; sāhasraścūlikaḥ — གླིང་བཞི་པ་སྟོང་དང་དེ་བཞིན་དུ་སོ་སོར་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་དང་རི་རབ་དང་འདོད་པའི་ལྷ་དང་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་རྣམས་ནི་སྟོང་སྤྱི་ཕུད་དུ་འདོད་ལ sahasraṃ caturdvīpikānāṃ tathā candrasūryamerūṇāṃ pratyekaṃ kāmadevānāṃ brahmalokānāṃ ca

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• sāhasraścūliko mataḥ bo.pa.61kha/26.

  Further Details

  language:

  Sanskrit