Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

stongs pa/
ID:
T79244
  • སྟོངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > stongs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tongpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: empty
Sanskrit: {C}śūnya (=utpāda-hetu-vaikalyena = tattvena-utpāda-abhāvāt)

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

O.T. = ban pa. = grogs. Blan 302.1. mi stongs pa ni mi phan pa. 367 II 127.2. Gces 586.5. stongs pa ni phan pa dang grogs byed pa dang gzhan dang mthun par 'jug pa sogs mang por 'jug pas skabs 'dir phan pa'o. Dpe-chos 514. phan pa'am grogs bya ba. Btsan-lha.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

4. Ives Waldo Dictionary

1) emptied; 2) accompany

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

accompany, make empty, be empty, become waste, become desolate

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

to be rendered null and void/ negated/ emptied

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1113] སྟོང་པའི་འདས་པ། 

language:
English

8. Thupten Phuntsok Dictionary

སྟོང་པའི་འདས་པ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

སྟོང་པའི་འདས་པ།

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. śūnyam — འཇིག་རྟེན་གསུམ་བཞིན་སྟོངས་པར་སེམས་ཤིང śūnyāṃ trilokīmiva manyamānā a.ka.149kha/68.96;

    language:
    Sanskrit

  • saṃ. koṭaram — ཁྲོན་པ་ལ་སོགས་པ་དག་ཀྱང་ལན་འགའ་ནི་ཆུས་རྒྱས་པར་སྣང་ལ། ལན་འགའ་ནི་ཆུ་ཡོངས་སུ་ཟད་པ་དང་། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་སྐམས་པ་དང་ཐལ་བར་གྱུར་པ་དང་སྟོང (སྟོངས ) པ་ལ་སོགས་པར་སྣང་བ་དང kūpādīnyekadā samṛddhodakāni paśyatyekadā parikṣīṇodakāni, sarveṇa vā sarvaṃ viśuṣkāṇi khilībhūtāni koṭarāṇi śrā.bhū.197ka/483.

    language:
    Sanskrit