- ston pa po/
- ID:
- T79429
- སྟོན་པ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ston pa po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tönpapo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
1) dharma teacher; 2) 1 who shows the path, and makes 1 familiar
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1116] 1༽ ཆོས་སྟོན་མཁན། ... 2༽ ལམ་སྟོན་མཁན་ནམ། ཆ་རྒྱུས་སྟོན་མཁན། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཆོས་སོགས་སྟོན་མཁན། (２) ལམ་སྟོན་མཁན་ནམ། ཆ་རྒྱུས་སྟོན་མཁན།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཆོས་སྟོན་མཁན། 2 ལམ་སྟོན་མཁན་ནམ། ཆ་རྒྱུས་སྟོན་མཁན།
- language:
- Tibetan
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. vi. deśakaḥ — སྟོན་པ་པོ་དང་གསོལ་བ་འདེབས་པ་པོའི་ཚིག་བསྡུས་པ deśakādhyeṣakaprativacanasaṃgrahaḥ vi.pra.89kha/3.1; deśikaḥ — ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་སྟོན་པ་པོ་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པའི་དོན་བསམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱེད་དམ kiṃ…parokṣadeśikānāṃ buddhādivacanānāmarthaṃ yathābhiprāyaṃ pratīyanti ta.pa.210kha/891; upadeṣṭā —སྟོན་པ་པོ་བརྩེ་བས་འཇིག་རྟེན་གྱིས་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྨྲ་བ་ན upadeṣṭā kṛpayā lokapratyāyanāya bruvāṇaḥ ta.pa.210kha/892; deśayitā — མཚམས་ནི་བར་མཚམས་སོ༎ སྟོན་པར་བྱེད་པ་ནི་སྟོན་པ་པོ་སྟེ sīmā nāma maryādā, tasyā daiśiko deśayitā abhi.sphu.173ka/918; anuśāsakaḥ — དེ་ནས་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།…/འཇིག་རྟེན་གསུམ་མཆོག་སྟོན་པ་པོ༎ atha vajradharaḥ śāstā…trilokāgrānuśāsakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.96kha/13; ākhyātā — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོན་པ་པོ། /ཁྱེད་ཅག་ཉིད་ཀྱིས་བྱ་བ་ཡིན༎ yuṣmābhireva kartavyamākhyātārastathāgatāḥ ta.pa.146ka/19 2. pratipādakaḥ — སྐུལ་བར་བྱེད་པས་ན་སྐུལ་བ་སྟེ། སྟོན་པ་པོས་ཉན་པ་པོ་དོན་ལ་སྦྱོར་བའོ། /དེ་ཡང་སྟོན་པ་པོའི་ཆོས་ཡིན་ལ praiṣaṇaṃ praiṣaḥ pratipādakena śroturarthe viniyogaḥ, so'yaṃ pratipādakadharmaḥ ta.pa.336ka/387; vyutpādakaḥ — ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་པོར་བདག་ཉིད་བྱ་བའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་འདི་བྱས་ལ samyagjñānaṃ vyutpadyamānānāmātmānaṃ vyutpādakaṃ karttuṃ prakaraṇamidaṃ kṛtam nyā.ṭī.37ka/11.
- language:
- Sanskrit