- ston par mdzad pa/
- ID:
- T79471
- སྟོན་པར་མཛད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ston par mdzad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tönpar dzepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྟན་སྟོན་བསྟནད་སྟོནད་
Others' Translations: {C}ability to show
Sanskrit: {C}darśaka
- language:
- Tibetan
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nir√diś:nirdiśanti
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= སྟོན་མཛད
- language:
- Sanskrit
-
kri. 1. nirdiśati — ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་བསྟན་པ་སྟོན་པར་མཛད ṣaṭpāramitānirdeśaṃ nirdiśanti kā.vyū.240kha/302; deśayati — ཆོས་ཀྱི་མདོ…སྟོན་པར་མཛད་དོ༎ dharmoddānāni… deśayanti bo.bhū.146ka/188; pradarśayati — དེ་ལ་ལམ་གྱི་དམ་པ་སྟོན་མཛད་པ༎ tasya pradarśayasi mārgavaram śi.sa.172kha/170; upadarśayati — གང་གི་དོན་དུ་དཔའ་བོ་འཛུམ་པ་སྟོན་མཛད་པ། /དེ་ནི་ཁྱོད་ལས་སྐྱེ་བོ་ཕལ་ཆེན་ཉན་པར་འཚལ༎ yasyārthe smitamupadarśayanti dhīrāḥ taṃ śrotuṃ samabhilaṣanti te janaughāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.śa.4kha/4 2. deśanāṃ cakāra — དམིགས་བསལ་ཀུན་ལ་དོགས་མེད་པས། /ཐམས་ཅད་དུ་ནི་སྟོན་པར་མཛད༎ sarvāpavādaniḥśaṅgāścakruḥ sarvatra deśanām
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.130ka/1111;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. prakāśanam — དེ་ཕྱིར་ཚད་ཡིན་ཡང་ན་སྐྱོབ། /བདེན་པ་བཞི་ནི་སྟོན་མཛད་པའོ༎ tasmātpramāṇaṃ tāyo vā catuḥsatyaprakāśanam
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā. 1.148; ཡང་ན་བདེན་པ་བཞི་སྟོན་པར་མཛད་པ་སྐྱོབ་པ་ཡིན་གྱི་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ athavā catuḥsatyaprakāśanaṃ tāyo nāparam pra.a.110kha/118; vyupadeśakaraṇam — དེ་རྗེས་སུ་རྟོགས་པའི་ལམ་སྟོན་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར tadanugāmimārgavyupadeśakaraṇāt ra.vi.78ka/8;
- language:
- Sanskrit
-
vi. darśakaḥ — ཞི་བའི་ཕན་ཡོན་སྟོན་པར་མཛད་པ་གང་༎ bhavecca yacchāntyanuśaṃsadarśakaṃ ra.vi.128kha/117; saṃdarśakaḥ — འགྲོ་ལ་ཤེས་བྱའི་དོན་སྟོན་མཛད༎ jagati tu jñeyārthasaṃdarśakāḥ ra.vi.126ka/109; nidarśakaḥ — འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་སུ་ནི། /འབྱོར་བ་ཐམས་ཅད་སྟོན་མཛད་པ༎ pariṣanmaṇḍale sarvavibhūtīnāṃ nidarśakam sū. a.160kha/49; pradarśakaḥ — རང་གི་དེ་ཉིད་སྟོན་མཛད་པ༎ ātmatattvapradarśakaḥ sa.du.159/158; deśikaḥ — རང་གཞན་དོན་དུ་ཡེ་ཤེས་དང་། /སྤངས་དང་ངེས་འབྱུང་བགེགས་བྱེད་པར། /སྟོན་མཛད་མུ་སྟེགས་གཞན་དག་གིས། /མི་བརྫི་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ jñānaprahāṇaniryāṇavighnakārakadeśika
- language:
- Sanskrit
-
svaparārthe'nyatīrthyānāṃ nirādhṛṣya namo'stu te
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.258ka/178; saṃdarśanakaraḥ — སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ…བདག་གི་ཞལ་སྟོན་པར་མཛད་པ…དོན་ཡོད་པར་འགྱུར་བའི་ཞགས་པ་སྟོན་པར་མཛད་པ…ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ namo'stvavalokiteśvarāya… sammukha (svamukha) saṃdarśanakarāya… amoghapāśasaṃdarśanakarāya kā.vyū.205kha/263; upadarśanakaraḥ — སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ…མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ལམ་སྟོན་པར་མཛད་པ… ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ namo'stvavalokiteśvarāya…nirvāṇamārgopadarśanakarāya kā.vyū.205kha/263; nirdeśanakaraḥ — ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་སྟོན་པར་མཛད་པ (ལ) ṣaṭpāramitānirdeśanakarāya kā.vyū.215kha/275; saṃprakāśakaḥ — མཐོ་རིས་དང་བྱང་གྲོལ་དང་མཐུན་པའི་ལམ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་སྟོན་པར་མཛད་པ svargāpavargānugāmyaviparītamārgasaṃprakāśakam pra.pa.144kha/191;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. nirdiṣṭaḥ — དེ་ནས་ཐམས་ཅད་འཁོད་པ་ལ། /དགེ་བ་སྟོན་མཛད upaviṣṭeṣu sarveṣu nirdiṣṭakuśalastataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.72ka/7.19.
- language:
- Sanskrit