- stobs bcu/
- ID:
- T79555
- སྟོབས་བཅུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > stobs bcu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > topchu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a numbered set containing
- kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba mkhyen pa'i stobs/, khams sna tshogs pa mkhyen pa'i stobs/, sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa'i stobs/, 'chi 'pho ba dang skye ba mkhyen pa'i stobs/, gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs/, thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs/, dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs/, mos pa sna tshogs pa mkhyen pa'i stobs/, zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs/, las kyi rnam par smin pa mkhyen pa'i stobs/
Passages
Passage
shes bya thams cad mkhyen pa la thogs pa med pa'i stobs ni/
(1) las dge ba las 'bras bu bde ba 'byung ba sogs gnas dang/ las dge ba las 'bras bu sdug bsngal 'byung ba sogs gnas ma yin pa ste/ de lta bu'i tshul thams cad mkhyen pa ni gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs/
(2) las dge ba dang mi dge ba las 'bras bu 'di dang 'di lta bu 'byung ngo zhes rgyu 'bras kyi phra zhib thams cad mkhyen pa las kyi rnam par smin pa mkhyen pa'i stobs/
(3) sems can gyi dbang po rno rtul thams cad mkhyen pa dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs/
(4) nyan thos kyi rigs can la sogs pa sems can thams cad kyi khams dang/ sa chu me rlung la sogs pa 'byung ba'i khams thams cad mkhyen pa khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs/ (Shing rta chen po has 'jig rten gyi khams du ma)
(5) chos rgya chen po la mos pa dang zab mo la mos pa la sogs pa mkhyen pa mos pa sna tshogs mkhyen pa'i stobs/
(6) ngan 'gro'i lam dang mtho ris kyi lam dang thar pa'i lam la sogs [495] pa mkhyen pa kun tu 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs/
(7) bsam gtan bzhi dang rnam thar brgyad sogs ting nge 'dzin gyi sgo bsam gyis mi khyab pa mkhyen pa bsam gtan dang rnam par thar pa mkhyen pa'i stobs/ (Shing rta chen po has kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba)
(8) rang gzhan gyi sngon gyi skye ba grangs med pa mkhyen pa sngon gnas rjes dran mkhyen pa'i stobs/
(9) sems can thams cad 'di nas 'chi 'phos te 'dir skye zhes pa lta bu phyi ma'i skye gnas du ma mkhyen pa 'chi 'pho dang skye ba mkhyen pa'i stobs/
(10) sgrib gnyis bag chags dang bcas pa ma lus pa zad par mkhyen pa zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs/
Note
In this passage, Yon tan rgya mtsho concisely describes the stobs bcu by way of commentary to a verse in the Yon tan mdzod rtsa ba {115776} that highlights the qualities specific to the Buddha ratna (see under sangs rgyas as one of three jewels for a summary of the qualities of spangs and rtogs).
by David Higgins
In this passage, 'Jigs med gling pa elaborates on the stobs bcu as special internal capabilities of the Buddha ratna that pertain to understanding. (See under the entry from Shing rta chen po {116031:456.1} for details and different interpretation of these). Here 'Jigs med gling pa quotes Candrakīrti.
In this passage, Klong chen pa lists the stobs bcu by way of commentary to a verse from the Abhisamayālaṅkāra {116316} on the qualities of the Dharmakāya (details under the entry from Yon tan rin po che mdzod kyi 'grel pa nyi zla'i sgron me {116381:494.4}).
Other Dictionaries
2. Dan Martin Dictionary
gnas dang gnas yin pa mkhyen pa'i stobs / las kyi rnam par smin pa mkhyen pa'i stobs / mos pa sna tshogs pa mkhyen pa'i stobs / khams sna tshogs pa mkhyen pa'i stobs / dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs / thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs / kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba mkhyen pa'i stobs / sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa'i stobs / 'chi 'pho ba dang skye ba mkhyen pa'i stobs / zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs rnams so. 600 150. Germano, Poetic Thought 943. Lopez, Heart Sūtra Explained, p. 195, n. 42 (has further refs.). IN Pabongka, Liberation I 151, n. 95. Listed in 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 579.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
powers, ten Skt. bala; The ten powers of a tathagata: (1) knowing what is possible and what is not possible, (2) knowing the results of actions, (3) knowing the aspirations of men, (4) knowing the elements, (5) knowing the higher and lower powers of men, (6) knowing the path that leads everywhere, (7) knowing the origin of kleshas, which leads to meditation, liberation, samadhi, and equanimity, (8) knowing previous lives, (9) the knowledge of transference and death, (10) knowing that the defilements are exhausted
- language:
- English
-
Ten Powers. ten strengths Those powers developed by bodhisattvas are reflection བསམ་པའི་སྟོབས་ or ashayabala. superior reflection ལྷག་བསམ་ or adhyasa. acquisition སྦྱོར་བ་ or pratipatti. discriminative awareness ཤེས་རབ་ or prajna. aspiration སྨོན་ལམ་ or pranidhana. vehicle ཐེག་པ་ or yana. conduct སྤྱོད་པ་ or carya. transformation རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ or vikurvana. enlightenment བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ or bodhichitta. and turning the doctrinal wheel ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ or dharmacakrapravartana. [TRS 48-1] two types
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
another list of those developed by bodhisattvas and possessed by tathagatas reflection བསམ་པའི་སྟོབས་.-or shyabala., superior reflection ལྷག་བསམ་.-or adhy sa., acquisition སྦྱོར་བ་ pratipatti, discriminative awareness ཤེས་རབ་ prajñ ., aspiration སྨོན་ལམ་.-or pra idh na., vehicle ཐེག་པ་.-or y na., conduct སྤྱོད་པ་.-or cary ., transformation རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་.-or vikurvana., enlightenment བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་.- or bodhicitta., and turning the doctrinal wheel ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ dharmacakrapravartana. stobs bcu dang don gcig
- language:
- English
-
the 10 powers
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
10 powers of a tathagata, 10 forces of buddha (bsam pa, lhag bsam, sbyor ba, shes rab, smon lam, theg pa, spyod pa, rnam 'phrul, byang chub kyi sems dpa'i, chos 'khor bskor ba), 10 powers
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1119] དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་སྟེ། གནས་དང་གནས་མ་ཡིན་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་དང། ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། མོས་པ་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཁམས་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། དབང་པོ་མཆོག་དམན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། བསམ་གཏན་རྣམ་ཐར་ཏིང་འཛིན་སྙོམས་འཇུག་སོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཟག་པ་ཟད་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་བཅས་བཅུ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་སྟེ། གནས་དང་གནས་མ་ཡིན་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་དང༌། ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། མོས་པ་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཁམས་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། དབང་ བོ ་མཆོག་དམན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། བསམ་གཏན་རྣམ་ཐར་ཏིང་འཛིན་སྙོམས་འཇུག་སོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཟག་པ་ཟད་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་བཅས་བཅུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་སྟེ། གནས་དང་གནས་མ་ཡིན་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་དང་། ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། མོས་པ་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཁམས་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། དབང་པོ་མཆོག་དམན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། བསམ་གཏན་རྣམ་ཐར་ཏིང་འཛིན་སྙོམས་འཇུག་སོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཟག་པ་ཟད་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་བཅས་བཅུ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་སྟེ། གནས་དང་གནས་མ་ཡིན་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་དང༌། ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། མོས་པ་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཁམས་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། དབང་པོ་མཆོག་དམན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། བསམ་གཏན་རྣམ་ཐར་ཏིང་འཛིན་སྙོམས་འཇུག་སོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། སྔོན་གནས་རྗེས་དྲན་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས། ཟག་པ་ཟད་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས་བཅས་བཅུ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- daśa balāni
- daśa-bala
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- daśabala
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
daśa balāni : (དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི
- language:
- Sanskrit
-
daśa tathāgatabalāni) 1. གནས་དང་གནས་མ་ཡིན་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས sthānāsthānajñānabalam, 2. ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས karmavipākajñānabalam, 3. མོས་པ་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས nānādhimuktijñānabalam, 4. ཁམས་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས nānādhātujñānabalam, 5. དབང་པོ་མཆོག་དང་མཆོག་མ་ཡིན་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས indriyavarāvarajñānabalam, 6. ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས sarvatragāminīpratipajjñānabalam, 7. བསམ་གཏན་དང་རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་རྣམ་པར་བྱང་བ་དང་ལྡང་བ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྟོབས sarvadhyānavimokṣasamādhisamāpattisaṃkleśavyavadānavyutthānajñānabalam, 8. སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས pūrvanivāsānusmṛtijñānabalam, 9. འཆི་འཕོ་བ་དང་སྐྱེ་བ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས cyutyutpatijñānabalam, 10. ཟག་པ་ཟད་པ་མཁྱེན་པའི་སྟོབས āsravakṣayajñānabalam ma.vyu.119.
- language:
- Sanskrit
-
1. = སངས་རྒྱས daśabalaḥ, buddhaḥ — དཔག་མེད་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད། /སངས་རྒྱས་སྟོབས་བཅུ་ཅི་སླད་དུ། /རྒྱལ་བ་དོག་སའི་སྙིང་པོར་ནི། /དགུང་བདུན་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་མ་བཤིག། kiṃ kāraṇaṃ daśabalā buddhvā sarvajñatāmaparimāṇām
- language:
- Sanskrit
-
saptāhaṃ mahimaṇḍe jinā na bhindanti paryaṅkam
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.177kha/269; dra སྟོབས་བཅུ་མངའ་བ། སྟོབས་བཅུ་པ། 2. daśa balāni — བཅོ་བརྒྱད་གང་ཞེ་ན། སྟོབས་བཅུ་དང་མི་འཇིགས་པ་བཞི་དང་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་གསུམ་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའོ༎ katame'ṣṭādaśa ? daśa balāni, catvāri vaiśāradyāni, trīṇi smṛtyupasthānāni, mahākaruṇā ca abhi.bhā.55kha/1083.
- language:
- Sanskrit
stobs bcu/ has 10 other terms directly related to it, which are presented here.