- brtan brtan/
- ID:
- T79816
- བརྟན་བརྟན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brtan brtan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tenten (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
1) thoroughly, w persistence, trying hard [nan tan]; 2) changeless and certain/ fixed stably ongoing [explanation, work, intent]; 3) so solid
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1122] 1༽ ནན་ཏན། ... བརྟན་བརྟན་བྱས་ན་ནོར་འཁྲུལ་ཉུང། ... རྩ་བ་བརྟན་བརྟན་ཚུགས་ཟིན་པ། ... རང་འཁྲིའི་ལས་ཀ་འཐུས་ཤོར་མེད་པར་བརྟན་བརྟན་བྱེད་པ། ... 2༽ འགྱུར་བ་མེད་པ་དང། ངེས་པ། ... ཁོས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་བརྟན་བརྟན་ཡིན་འདུག་... ལས་ཀ་བརྟན་བརྟན་མེད། ... སང་ཉིན་ལས་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ་བརྟན་བརྟན་རེད། ... སྤྱང་པོས་བསམ་བློ་ལན་སྟོང་བཏང་ན་ཡང། འཕྱུགས་པ་ཐེངས་གཅིག་བརྟན་བརྟན་ཡོང་བར་འགྱུར། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ནན་ཏན། བརྟན་བརྟན་བྱས་ན་ནོར་འཁྲུལ་ཉུང་། རྩ་བ་བརྟན་བརྟན་ཚུགས་ཟིན་པ། རང་འཁྲིའི་ལས་ཀ་འཐུས་ཤོར་མེད་པར་བརྟན་བརྟན་བྱེད་པ། (２) འགྱུར་བ་མེད་པ་དང་། ངེས་པ། ཁོས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་བརྟན་བརྟན་ཡིན་འདུག ལས་ཀ་བརྟན་བརྟན་མེད། སང་ཉིན་ལས་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ་བརྟན་བརྟན་རེད། སྤྱང་པོས་བསམ་བློ་ལན་སྟོང་བཏང་ན་ཡང་། འཕྱུགས་པ་ཐེངས་གཅིག་བརྟན་བརྟན་ཡོང་བར་འགྱུར།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ནན་ཏན་གྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བརྟན་བརྟན་བྱས་ན་ནོར་འཁྲུལ་ཉུང༌། རྩ་བ་བརྟན་བརྟན་ཚུགས་ཟིན་པ། རང་འཁྲིའི་ལས་ཀ་འཐུས་ཤོར་མེད་པར་བརྟན་བརྟན་བྱེད་ཅེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.འགྱུར་བ་མེད་པ་དང༌། ངེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁོས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་བརྟན་བརྟན་ཡིན་འདུག ལས་ཀ་བརྟན་བརྟན་མེད། སང་ཉིན་ལས་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ་བརྟན་བརྟན་རེད། སྤྱང་པོས་བསམ་བློ་ལན་སྟོང་བཏང་ན་ཡང༌། འཕྱུགས་པ་ཐེངས་གཅིག་བརྟན་བརྟན་ཡོང་བར་འགྱུར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan