Skip to main content Skip to search
brtan po/
ID:
T79873
  • བརྟན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > brtan po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

Stein.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

firm, steady, stable

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • w/ o change or going back, solid [words, work. thoughts, intention, effort]

    language:
    English
  • w/o change or going back, solid, firm. stable

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

consolidated, strengthened, determined, firm, hard, solid, strong, stable, steady, calm, useful, learned, circumspect, concrete, constant, immobile, rigid, secure, steadfast, firmly, steady

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1122] འགྱུར་ལྡོག་མེད་པ་དང་སྲ་བ། ... སྐད་ཆ་བརྟན་པོ། ... རྨང་གཞི་བརྟན་པོ་བཙུགས། ... ལས་ཀ་བརྟན་པོ་བྱས། ... བསམ་པ་བརྟན་པོ། ... གཞན་ཕན་གྱི་བྱས་བཟང་མིའི་སེམས་ལ་བརྟན་པོར་གནས། ... དྲང་བདེན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བརྟན་པོར་གནས་པ། ... མི་སོ་སོས་རང་གི་ལྟ་སྟངས་བརྟན་པོར་འཛིན་པ། ... བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པོ་བྱས། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འགྱུར་ལྡོག་མེད་པ་དང་སྲ་བ། སྐད་ཆ་བརྟན་པོ། རྨང་གཞི་བརྟན་པོ་བཙུགས། ལས་ཀ་བརྟན་པོ་བྱས། བསམ་པ་བརྟན་པོ། གཞན་ཕན་གྱི་ལས་བཟང་མིའི་སེམས་ལ་བརྟན་པོར་གནས། དྲང་བདེན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བརྟན་པོར་གནས་པ། མི་སོ་སོས་རང་གི་ལྟ་སྟངས་བརྟན་པོར་འཛིན་པ། བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པོ་བྱས།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

འགྱུར་ལྡོག་མེད་པ་དང་སྲ་བའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) སྐད་ཆ་བརྟན་པོ། རྨང་གཞི་བརྟན་པོ་བཙུགས། ལས་ཀ་བརྟན་པོ་བྱས། བསམ་པ་བརྟན་པོ། གཞན་ཕན་གྱི་བྱས་བཟང་མིའི་སེམས་ལ་བརྟན་པོར་གནས། དྲང་བདེན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བརྟན་པོར་གནས་པ། མི་སོ་སོས་རང་གི་ལྟ་སྟངས་བརྟན་པོར་འཛིན་པ། བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པོ་བྱས་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • dhīra
  • dhairya

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vi. 1. dṛḍhaḥ — ངེས་པ་བརྟན་པོ་བྱས akarod dṛḍhaniścayam a.ka.180ka/20.56; བསམ་པ་བརྟན་པོ dṛḍhāśayaḥ abhi.sphu.99ka/777; sthāsnuḥ — sthāsnuḥ sthirataraḥ stheyānekarūpatayā tu yaḥ

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.3.1.71; dhruvaḥ mi.ko.148kha; sthāvaram — ཕྱོགས་བཞིའི་མཚན་མ་བརྟན་པོ…གཟུགས་པར་བྱའོ༎ caturdiśaṃ sthāvaranimittāni saṃlakṣayitavyāni vi.va.194ka/115; ma.vyu.7111 2. dhīraḥ — བརྟན་པོ་དག་ནི་ཐར་པའི་ཐབས་ལ་འབད༎ dhīrāḥ pratīkārasasaṃbhramāśca jā.mā.81ka/93.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
dhīra, dhairya