- rkyang /
- ID:
- T8000
- རྐྱང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rkyang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: wild ass [a horse-like animal]
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
wild ass. The English word is chigetai, or dziggetai. A mammal. See Sandberg, Tibet 299. See Tucci, Tibetan Folk Songs 112. Equus hemionus. TS6 135 n. 29. rked rky[o]ng ni rke dang rkang ba rkyang pa. Utpal 24.4. ri dwags rkyang ni byang gi ri dwags rkyang. Utpal 24.5. = ri dwags dmar po. JD 233. SS 539.6.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Syn རྐྱང་པ་. 1) adj. + rkyang entirely, completely, only. 2) wild ass, donkey; Kyang, Asiatic wild ass (Lat. Equus hemonius pallas). 3) to do something without question or hesitation. 4) Syn ཤ་སྟག་, འབའ་ཞིག་ solely, single-handedly, barely, simply, just, nothing but, definitely, the very, exactly. 5) kind of a fish. 6) chest nut. 7) to stretch out. Syn རྐྱོང་
- language:
- English
-
wild ass
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) wild ass, donkey, onager; 2) do something w/o ?/hesitation; 3) only, completely entirely; 4) solely barely, simply, just, only, nothing but, definitely, stretch out sm (rkyong); 5) kind of a fish (6) chestnut (/ ['Gro rkyang,...Byed rkyang,...Las med za rkyang,...Ma shod byas kyang mi nyan par bshad rkyang byed pa]
- language:
- English
-
1) wild ass, donkey, onager; 2) do something w/o ?/hesitation, right away; 3) only, completely entirely [rkyang gsal- whole/ brand new]; 4) solely barely, simply, just, only, nothing but, definitely, stretch out; 5) kind of a fish (6) chestnut (/ [R]
- language:
- English
-
1) wild ass, donkey, onager; 2) do something w/o ?/hesitation, right away; 3) only, completely entirely; 4) solely barely, simply, just, only, nothing but, definitely, stretch out; 5) kind of a fish; 6) chestnut
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
Asiatic wild ass, equus hemionus pallas, donkey, ass, each, single, simple, alone, chestnut, zebra, wild ass, go right ahead, construction, particle conveying completely the nominal meaning
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[98] 1. ལུས་པོ་དྲེལ་དང་འདྲ་བའི་རི་དྭགས་ཤིག་... 2. ཁོ་ན་དང། དེ་ཉིད་དེ་ངེས་པ་མཐར་ཐུག་གི་དོན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག་... འགྲོ་རྐྱང། ... བྱེད་རྐྱང། ... ལས་མེད་ཟ་རྐྱང། ... མ་ཤོད་བྱས་ཀྱང་མི་ཉན་པར་བཤད་རྐྱང་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་ན་ཡོད་པའི་ རི་དྭགས་ཤིག ་གི་མིང་སྟེ། དེ་ནི་དབྱིབས་བོང་བུ་དང་འདྲ་ཞིང་སྤུ་ཁ་རྒྱབ་ངོས་ནས་དམར་སེར་དང་དབོ་དཀར་པོ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
-
༢ རྐྱང་བ་དང་རྐྱང་ བོ ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྟབས་བདེ་བའི་དོན་ཏེ། འགྲོ་རྐྱང་འདུག་རྐྱང་། ཟ་རྐྱང་ འཐུང་རྐྱང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ལུས་པོ་དྲེལ་དང་འདྲ་བའི་རི་དྭགས་ཤིག(2)ཁོ་ན་དང་། དེ་ཉིད་དེ་ངེས་པ་མཐར་ཐུག་གི་དོན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག འགྲོ་རྐྱང་། བྱེད་རྐྱང་། ལས་མེད་ཟ་རྐྱང་། མ་ཤོད་བྱས་ཀྱང་མི་ཉན་པར་བཤད་རྐྱང་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ལུས་པོ་དྲེལ་དང་འདྲ་བའི་རི་དྭགས་ཤིག
- language:
- Tibetan
-
2. ཁོ་ན་དང༌། དེ་ཉིད་དེ་ངེས་པ་མཐར་ཐུག་གི་དོན་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་གྲོགས་ཤིག འགྲོ་རྐྱང༌། བྱེད་རྐྱང༌། ལས་མེད་ཟ་རྐྱང༌། མ་ཤོད་བྱས་ཀྱང་མི་ཉན་པར་བཤད་རྐྱང་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- acela
- ekākin
- khara
- gaura
- nagna
- līdhaṃ (?)
- gavaya
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. kharaḥ, paśuviśeṣaḥ — kecid bheruṇḍakaśṛgālasūkaragardabhagohastyaśvoṣṭrakharamahiṣaśaśacamarakhaḍgaśarabhanānāpratibhayaraudravikṛtavaktrāḥ la.vi.150ka/222; gaurakharaḥ ma.vyu.4797 2. = རྐྱང་པ། རྐྱང་རྐྱང་།
- language:
- Sanskrit