- brtol ba/
- ID:
- T80069
- བརྟོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brtol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
slebs pa'am phyin pa. Btsan-lha. brtol ba is pf. of rtol ba.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to burst
- language:
- English
-
ft. of རྟོལ་བ་; leaky; pf. of རྟོལ་བ་
- language:
- English
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- paripāṭana
- pāṭana
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. pāṭanam — རྨ་ནི་གང་གི་ཚེ་བརྟོལ་ལ་རག་པར་མཐར་ཐུག་པར་གྱུར་པ་ན། དེའི་མོད་ལ་བརྟོལ་བའི་འོས་ཡིན་ཏེ vraṇo yadā paripāṭanāya niṣṭhāgato bhavatyanantaraṃ pāṭanārhaḥ bo.bhū.42kha/55; འབྲས་ཡོངས་སུ་མ་སྨིན་པ་བརྟོལ་ནའོ༎ gaṇḍasyāparipakvasya pāṭane vi.sū.17kha/20; paripāṭanam — རྨ་ནི་གང་གི་ཚེ་བརྟོལ་ལ་རག་པར་མཐར་ཐུག་པར་གྱུར་པ vraṇo yadā paripāṭanāya niṣṭhāgato bhavati bo.bhū.42kha/55; srāvaṇam — ཇི་ལྟར་རྨའི་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་བརྟོལ་རན་པ་ཡིན་པ་དང་། ཁ་ཟས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་དཔྱད་དུ་རུང་བ yathā vraṇasya srāvaṇayogyatā paripākaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhojanasya ca bhogayogyatā sū.a.150ka/33;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. pāṭitam — གྲོང་ཁྱེར་དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་བཀག་ཅིང་། /བདག་གི་ལྟོ་བརྟོལ་རྒྱུ་མ་ནི། /དྲངས་ནས་ཡོངས་སུ་དཀྲིས་པ་ཡི། /རྨི་ལམ་དེ་རིང་བདག་གིས་མཐོང་༎ dṛṣṭamadya mayā svapne niruddhaṃ śatrubhiḥ puram
- language:
- Sanskrit
-
pāṭitodarakṛṣṭaiśca mamāntraiḥ pariveṣṭitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.101kha/64.164; saṃbhinnam — ཀ་ལ་པིང་ཀའི་ཕྲུ་གུ…སྒོ་ང་མ་བརྟོལ་ཞིང་སྦུབས་ནས་མ་བྱུང་ཡང kalaviṅkapoto'saṃbhinnāṇḍaḥ aniṣkrāntaḥ śi.sa.5kha/7; sphuṭitam — ཤ་རྨེད…སྐྱེས་ཏེ།…དེ་ཡོངས་སུ་སྨིན་ནས་བརྟོལ་བ piṭako jātaḥ…sa paripākatvātsphuṭitaḥ vi.va.156ka/1.44; chidritam — vedhitacchidritau viddhe a.ko.3.1.97.
- language:
- Sanskrit