- blta bar bya/
- ID:
- T80102
- བལྟ་བར་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > blta bar bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tawarja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}one should view; should be viewed; should be seen
Sanskrit: {C}draṣṭavya
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- draṣṭavya
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. paśyet — དེ་རྣམས་ཀྱི་རང་གི་ལུས…སྐད་ཅིག་གིས་བལྟ་བར་བྱའོ༎ teṣāṃ svakāyān…jhaṭiti paśyet vi.pra.46kha/4.49; darśayet — སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ…རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་བལྟ་བར་བྱ kāyamaṇḍale…vajrāvaliṃ darśayet vi.pra.118kha/3.36; avalokayet — ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ནད་པ་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ༎ glānamavalokayet sarvaḥ vi.sū.32ka/40; dṛśyatām — དེ་བཞིན་འདིར་ཡང་བལྟ་བར་བྱ༎ tathehāpi ca dṛśyatām ta.sa.50ka/496;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. draṣṭavyam — སྐབས་སུ་ལུས་འདི་ཇི་ལྟ་བུར། །གནས་པ་ཡིན་ཞེས་བལྟ་བར་བྱ༎ kathaṃ kāyaḥ sthita iti draṣṭavyaṃ punarantarā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.5.39; darśanīyam — དེ་རྣམས་ནི…རྟ་བབས་ཀྱི་འོག་ཏུ་བལྟ་བར་བྱ tāḥ…toraṇādho darśanīyāḥ vi.pra.44kha/4.43; dra. བལྟ་བར་བྱ་བ།
- language:
- Sanskrit