- tha snyad gdags pa/
- ID:
- T80803
- ཐ་སྙད་གདགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tha snyad gdags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tanyé dakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: impute conventions; conventionally imputed
Others' Translations: {C}express conventionally; conventionally expressed
Sanskrit: {C}vyavahriyate
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kri. vyapadiśyate གཞན་ཡོད་པ་ཡང་དེ་མེད་པ་མ (?) ཡིན་ནོ་ཞེས་ཐ་སྙད་གདགས་སོ༎ anyabhāvo'pi tadabhāva iti vyapadiśyate he.bi.248kha/65; saṃ. vyavahāraḥ — ངོ་བོ་ཉིད་དང་ཁྱད་པར་དང་དེ་གཉི་གར་ཐ་སྙད་གདགས་པའོ༎ svabhāvo viśeṣastadubhayavyavahāraśca abhi.sa.bhā.9ka/10; དེ་ནི…དངོས་པོ་མེད་པར་ཐ་སྙད་གདགས་པར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ༎ sā …abhāvavyavahāraṃ vā sādhayati he.bi.248kha/65; prajñaptiḥ — དཔེར་ན་བ་ལང་དུ་ཐ་སྙད་གདགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དུ་གྱུར་པའི་ལྐོག་ཤལ་ལ་སོགས་པ་མེད་པ་རྟ་ངང་པ་ལ་བ་ལང་ཉིད་བཞིན་ནོ༎ tadyathā—avidyamānagoprajñaptinimittabhūtakakudādisamudāyaḥ karko gotvena ta.pa.8ka/461.
- language:
- Sanskrit