- tha ram/
- ID:
- T81052
- ཐ་རམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tha ram/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > taram (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
[1] O.T. = ngan pa. Blan 286.3. [2] For tha rams, q.v.. Occurs in title of a book of Stag-bla Padma-ma-ti (1591-1637), Dri-ba Lung-gi Tha-ram, pub. 1985, a zhu lan text. [3] the herb. = be khur. JD 196. SS 489.4. KP1 39.1. KP3 255.6. KP4 391.5. YTTM 293.17. = a sha. YTTM 292.19. Mdo 158.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) bad; 2) growing in wild fields ཐ་བ་ and in/by paths རམ་བུ་'i rigs shig; 3) ram pa grass
- language:
- English
-
1) bad; 2) kind of ram bu growing along roads and in wild fields [ro mngar la bska ba, zhu rjes bsil, nus pas 'khru ba gcod, 'brum nag dang, mes tsig pa'i rma gso, glo lu ba 'jags par byed]; 3) ram pa grass); 1) bad [Gzhan gyi mig ltos shas rkyen du 'gyur ba'i tha ram gyi spyod pa byed du mi 'jug]; 2) growing in wild fields ཐ་བ་ and in/by paths རམ་བུ་'i rigs shig [ro mngar la bska ba, zhu rjes bsil, nus pas 'khru ba gcod, 'brum nag dang, mes tsig pa'i rma gso, glo lu ba 'jags par byed] 3) ram pa grass
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
vile, mean, medicinal herb plantago major, breadth of a plain plantago depressa willd.
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1136] 1༽ ངན་པ། ... གཞན་གྱི་མིག་ལྟོས་ཤས་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་བའི་ཐ་རམ་གྱི་སྤྱོད་པ་བྱེད་དུ་མི་འཇུག་... 2༽ ཞིང་རྒོད་ཐ་བ་དང་ལམ་ཁར་སྐྱེས་པའི་རམ་བུའི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་མངར་ལ་བསྐ་བ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་འཁྲུ་བ་གཅོད། འབྲུམ་ནག་དང། མེས་ཚིག་པའི་རྨ་གསོ། གློ་ལུ་བ་འཇགས་པར་བྱེད། ... 3༽ རྩྭ་རམ་པ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
ལོ་མང་སྐྱེ་བའི་རྩྭ་ལྡུམ་སྡོང་བུ་མེད་ཅིང་ལོ་མ་པད་མའི་འདབ་མ་ལྟར་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་ནས་འབྲས་བུ་ཙི་གུའི་མཇུག་མ་ལྟ་བུ་སྐྱེས་ཡོད་པ་སྨན་དུ་བཀོལ་ཆོག
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ངན་པ། གཞན་གྱི་མིག་ལྟོས་ཤས་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་བའི་ཐ་རམ་གྱི་སྤྱོད་པ་བྱེད་དུ་མི་འཇུག (２) ཞིང་རྒོད་ཐ་བ་དང་ལམ་ཁར་སྐྱེས་པའི་རམ་བུའི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་མངར་ལ་བསྐ་བ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་འཁྲུ་བ་གཅོད། འབྲུམ་ནག་དང་། མེས་ཚིག་པའི་རྨ་གསོ། གློ་ལུ་བ་འཇགས་པར་བྱེད། (３) རྩྭ་རམ་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ངན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཞན་གྱི་མིག་ལྟོས་ཤས་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་བའི་ཐ་རམ་གྱི་སྤྱོད་པ་བྱེད་དུ་མི་འཇུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཞིང་རྒོད་ཐ་བ་དང་ལམ་ཁར་སྐྱེས་པའི་རམ་བུའི་རིགས་ཤིག་རོ་མངར་ལ་བསྐ་བ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་འཁྲུ་བ་གཅོད། འབྲུམ་ནག་དང༌། མེས་ཚིག་པའི་རྨ་གསོ། གློ་ལུ་བ་འཇགས་པར་བྱེད།
- language:
- Tibetan
-
3.རྩྭ་རམ་པ།
- language:
- Tibetan