- than pa/
- ID:
- T81581
- ཐན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > than pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
drought. spu rangs kyi chu 'di than pa'i dus su 'byung par 'dug gsung. Zhi-byed Coll. II 163.4.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) drought; 2) bad omen
- language:
- English
-
1) drought, hot dry weather [syn: cha 'gog dang, char med, char med steng 'bar, gnam gyi skyon, gnam gyi 'jigs pa, gnam gyi nyer 'tse, gnam dmag mu ge skyed, tsa bas nyen, zhod kyi gegs; 2) bad sign/ omen dry weather - heat, drought
- language:
- English
-
1) drought [dry weather, heat, Lung pa 'dir chu rgyun thon khungs mang bas than pa ji tsam btang yang ston thog la gnod skyon byed thub kyi ma red. = char 'gog dang, char med, char med steng 'bar, gnam gyi skyon, gnam gyi 'jigs pa, gnam gyi nyer 'tse, gnam dmag mu ge skyed, tsa bas nyen, zhod kyi gegs]; 2) bad omen drought
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
draught, want of rain, rainlessness, drought, want of rain, ominous, drought
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1145] ... 1༽ ཆར་པ་ཡུན་རིང་མི་འབབ་པ། ... ཡུན་རིང་པོའི་བར་ཐན་པ་ཆེན་པོས་ལོ་ཏོག་དང་རྩྭའི་ཚོགས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ཉམས་པར་གྱུར། ... ཐན་པ་སྔོན་འགོག་... ཐན་པ་བཏང་བ། ... ལུང་པ་འདིར་ཆུ་རྒྱུན་ཐོན་ཁུངས་མང་བས་ཐན་པ་ཇི་ཙམ་བཏང་ཡང་སྟོན་ཐོག་ལ་གནོད་སྐྱོན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆར་འགོག་དང། ཆར་མེད། ཆར་མེད་སྟེང་འབར། གནམ་གྱི་སྐྱོན། གནམ་གྱི་འཇིགས་པ། གནམ་གྱི་ཉེར་འཚེ། གནམ་དམག་མུ་གེ་སྐྱེད། ཚ་བས་ཉེན། ཞོད་ཀྱི་གེགས་བཅས་སོ། 2༽ བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་སྔོན་ལྟས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
ཆར་ཆུ་དུས་སུ་མ་བབས་པར་ལོ་ཏོག་ལ་གནོད་པའི་ནམ་ཟླའི་མིང་སྟེ། ཆུ་མཛོད་ལས་ནས་ཐན་པ་སེལ། ཐན་སྐྱོན་སེལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཆར་པ་ཡུན་རིང་མི་འབབ་པ། ཡུན་རིང་པོའི་བར་ཐན་པ་ཆེན་པོས་ལོ་ཏོག་དང་རྩྭའི་ཚོགས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ཉམས་པར་གྱུར། ཐན་པ་སྔོན་འགོག ཐན་པ་བཏང་བ། ལུང་པ་འདིར་ཆུ་རྒྱུན་ཐོན་ཁུངས་མང་བས་ཐན་པ་ཇི་ཙམ་བཏང་ཡང་སྟོན་ཐོག་ལ་གནོད་སྐྱོན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆར་འགོག་དང་། ཆར་མེད། ཆར་མེད་སྟེང་འབར། གནམ་གྱི་སྐྱོན། གནམ་གྱི་འཇིགས་པ། གནམ་གྱི་ཉེར་འཚེ། གནམ་དམག མུ་གེ་སྐྱེད། ཚ་བས་ཉེན། ཞོད་ཀྱི་གེགས་བཅས་སོ། (２) བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་སྔོན་ལྟས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཆར་ཆུ་དུས་མ་བབས་པར་ས་སྐམ་ཆུ་སྐམ་གྱི་གནོད་པ་བྱུང་བའི་ནམ་ཟླའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཡུན་རིང་པོའི་བར་ཐན་པ་ཆེན་པོས་ལོ་ཏོག་དང་རྩྭའི་ཚོགས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ཉམས་པར་གྱུར། ཐན་པ་སྔོན་འགོག ཐན་པ་བཏང་བ། ལུང་པ་འདིར་ཆུ་རྒྱུན་ཐོན་ཁུངས་མང་བས་ཐན་པ་ཇི་ཙམ་བཏང་ཡང་སྟོན་ཐོག་ལ་གནོད་སྐྱོན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཆར་འགོག་དང༌། ཆར་མེད། ཆར་མེད་སྟེང་འབར། གནམ་གྱི་སྐྱོན། གནམ་གྱི་འཇིགས་པ། གནམ་གྱི་ཉེར་འཚེ། གནམ་དམག་མུ་གེ་སྐྱེད། ཚ་བས་ཉེན། ཞོད་ཀྱི་གེགས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་སྔོན་ལྟས།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- a-kāla-vṛṣṭi
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = ཆར་མེད anāvṛṣṭiḥ — ཐན་པ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་ཡང་། /ཆུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་འབེབས་པར་བྱེད༎ anāvṛṣṭisamaye ca pātayedvārimaṇḍalam
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.121kha/68; durvṛṣṭiḥ — ཐན་པ་བྱུང་བས་འཁྲུག་ཅིང durvṛṣṭiparyākulatā jā.mā.61ka/70 2. sandeśaḥ, aśubhasandeśaḥ — དབྱུག་གུ་ཅན་གྱིས་ཁྭའི་ཐན་སྨྲས་པ daṇḍinā kākasandeśamārocitam vi.va.201ka/1.75.
- language:
- Sanskrit