Skip to main content Skip to search
thal 'gyur/
ID:
T82257
  • ཐལ་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > thal 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tengyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: consequence; contradictory consequence
Sanskrit: {LCh,MSA}prasaṅga; {MSA}(pra √sañj): prasajyate

མཚན་ཉིད། ཐལ་འགྱུར་དུ་བཀོད་པ་
Def.: stated as a consequence
དབྱེ་བ། 1ཐལ་འགྱུར་ཡང་དག་2ཐལ་འགྱུར་ལྟར་སྣང། 
Div.: (1) correct consequence; (2) facsimile of a consequence

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

Inference. N. of an Ati-yoga Tantra often quoted in Klong-chen-pa.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • Talgyur

    language:
    English
  • Consequence [thd]

    language:
    English
  • consequences / prasanga [ggd]

    language:
    English
  • Prasangika; Prasangika dialectics. reductio ad absurdum of Madhyamaka. founded by Chandrakirti / ཟླ་བ་གྲགས་པ་ logical consequence, 3) contradictory

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

  • 1) Prasangika; 2) consequence

    language:
    English
  • 1) Prasangika [madhyamaka school founded by chandrakirti/ ཟླ་བ་གྲགས་པ་. [prasang] logical consequence, contradictory]; 2) consequence [in Prasan.gika dialectic] the reductio ad absurdum of Madhyamaka, pointing out an] undesired consequence, a proposition in which the three modes are complete, refuting the phyogs snga or, snga rgol phyi rgol gnyis la mthun snang grub nges kyi tshul gsum 'god pa'i ngag EG, against someone maintaining sound is produced but permanent: the dharmin sound, is unproduced, because it is permanent OR, the dharmin sound is impermanent, because it is produced, [Gd][phyogs snga sun 'byin par mi 'dod pa'i thal ba 'phen pa'am, rgol phyi rgol gnyis la mthun snang grub nges kyi tshul gsum 'god pa'i ngag dper na, sgra rtag par 'dod pa'i gang zag gi ngor, sgra chos can, ma byas par thal, rtag pa'i phyir, zhes pa lta bu sun 'byin pa dang, yang na, sgra chos can, mi rtag pa yin par thal, byas pa'i phyir, zhes pa lta bu tshul gsum tsang ba'i ngag go. Prasan.gika dialectic. the reductio ad absurdum of Madhyamaka. Book 1, pp. 000-000. [Gd-mk]. Prasangika, founded by chandrakirti/ ཟླ་བ་གྲགས་པ་. [prasang] logical consequence, contradictory

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

consequence, indirect proof, adherence, association, connected language

language:
English

6. Richard Barron Dictionary

(proponent of) the consequence/ syllogistic approach

language:
English

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1154] ཕྱོགས་སྔ་སུན་འབྱིན་པར་མི་འདོད་པའི་ཐལ་བ་འཕེན་པའམ། རྒོལ་ཕྱི་རྒོལ་གཉིས་ལ་མཐུན་སྣང་གྲུབ་ངེས་ཀྱི་ཚུལ་གསུམ་འགོད་པའི་ངག་དཔེར་ན། སྒྲ་རྟག་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་གི་ངོར། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མ་བྱས་པར་ཐལ། རྟག་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སུན་འབྱིན་པ་དང། ཡང་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་པ་ཡིན་པར་ཐལ། བྱས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཚུལ་གསུམ་ཚང་བའི་ངག་གོ། ...

language:
English

8. dag yig gsar bsgrigs

is related to
thal 'gyur pa/

ཤེས་ཟིན་པའི་བྱ་དངོས་ཤིག་རྒྱུ་མཚན་དུ་བཀོད་ནས་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བྱ་དངོས་གཞན་ཤེས་པར་བྱེད་པའམ་ཕ་རོལ་པས་ཁས་བླངས་པའི་དོན་ཞིག་རྒྱུ་མཚན་དུ་བཀོད་ནས་དེ་དང་འགལ་བའི་ལྟ་ཚུལ་ཞིག་ལ་དགག་པ་རྒྱག་པའི་གཏན་ཚིགས་རིག་པའི་སྤྱི་འགྲོས་ཤིག་གི་མིང་སྟེ། ཐལ་འགྱུར་ཞིག་ལ་རྟགས་ཆོས་དོན་གསུམ་ཚང་དགོས།

language:
Tibetan

9. Thupten Phuntsok Dictionary

ཕྱོགས་སྔ་སུན་འབྱིན་པར་མི་འདོད་པའི་ཐལ་བ་འཕེན་པའམ། རྒོལ་ཕྱི་རྒོལ་གཉིས་ལ་མཐུན་སྣང་གྲུབ་ངེས་ཀྱི་ཚུལ་གསུམ་འདོད་པའི་ངག དཔེར་ན། སྒྲ་རྟག་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་གི་ངོར། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མ་བྱས་པར་ཐལ། རྟག་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སུན་འབྱིན་པ་དང་། ཡང་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་པ་ཡིན་པར་ཐལ། བྱས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཚུལ་གསུམ་ཚང་བའི་ངག་གོ །

language:
Tibetan

10. smon lam tshig mdzod chen mo

ཕྱོགས་སྔ་སུན་འབྱིན་པར་མི་འདོད་པའི་ཐལ་བ་འཕེན་པའམ། རྒོལ་ཕྱི་རྒོལ་གཉིས་ལ་མཐུན་སྣང་གྲུབ་ངེས་ཀྱི་ཚུལ་གསུམ་འགོད་པའི་ངག

Model Sentence

(དཔེར་ན།) སྒྲ་རྟག་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་གི་ངོར། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མ་བྱས་པར་ཐལ། རྟག་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སུན་འབྱིན་པ་དང༌། ཡང་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་པ་ཡིན་པར་ཐལ། བྱས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཚུལ་གསུམ་ཚང་བའི་ངག་གོ། །

language:
Tibetan

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཐལ་བར་འགྱུར་བ།

language:
Sanskrit

thal 'gyur/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.