- thal 'gyur ltar snang /
- ID:
- T82264
- ཐལ་འགྱུར་ལྟར་སྣང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thal 'gyur ltar snang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tengyur tarnang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྣང་སྣང་སྣང་སྣང་
Hopkins' Translations: pseudo/quasi/counterfeit consequence
Sanskrit: prasaṅga-abhāsa
Comment: This is one of the two types of consequence (thal 'gyur); the other is correct consequence (thal 'gyur yang dag).
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
merely apparent [undesired] consequence
- language:
- English
-
merely apparent [undesired] consequence [can bve answered/ refuted because the reason is unestablished, or not universally applicable, or the pervasion entails a contradiction]
- language:
- English
-
counterfeit consequence [refutable because rtags ma grub pa'am, ma khyab pa, khyab pa 'gal ba, 'dod bcas kyi lan 'debs nus pa'o
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1154] ལན་གྱིས་བཟློག་པར་ནུས་པའི་ངག་སྟེ་རྟགས་མ་གྲུབ་པའམ། མ་ཁྱབ་པ། ཁྱབ་པ་འགལ་བ། འདོད་བཅས་ཀྱི་ལན་འདེབས་ནུས་པའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཁས་བླངས་ཀྱི་རྟགས་ལ་མི་འདོད་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་འཕེན་མི་ནུས་པ། (2)ལན་གྱིས་བཟློག་པར་ནུས་པའི་ངག་སྟེ་རྟགས་མ་གྲུབ་པའམ། མ་ཁྱབ་པ། ཁྱབ་པ་འགལ་བ། འདོད་བཅས་ཀྱི་ལན་འདེབས་ནུས་པའོ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ལན་གྱིས་བཟློག་པར་ནུས་པའི་ངག་སྟེ་རྟགས་མ་གྲུབ་པའམ། མ་ཁྱབ་པ། ཁྱབ་པ་འགལ་བ། འདོད་བཅས་ཀྱི་ལན་འདེབས་ནུས་པའོ། །
- language:
- Tibetan