Skip to main content Skip to search
thal lcag
ID:
T82285
  • ཐལ་ལྕག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > thal lcag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > telchak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: slap

SW added this record

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

a slap (on the cheek)/ a whip

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

in the palm of the hand brgyab pa'i lcag

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

slap on the cheek, slap, spanking, slap on the face

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1155] ལག་པའི་ཐལ་མོས་བརྒྱབ་པའི་ལྕག་... ཐལ་ལྕག་གཞུས་པ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
thal mo/

ལག་པའི་ངོས་ཀྱི་རྡེག་པའམ་རྡེབ་པའི་བྱ་བའི་མིང་སྟེ། ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཐལ་ལྕག་བརྒྱབ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ལག་པའི་ཐལ་མོས་བརྒྱབ་པའི་ལྕག ཐལ་ལྕག་གཞུས་པ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ལག་པའི་ཐལ་མོས་བརྒྱབ་པའི་ལྕག་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཐལ་ལྕག་གཞུས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

capeṭaḥ — གསང་སྔགས་ཀྱི་ཐལ་ལྕག་བྱ་བ་ཡང་ངོ་༎ mantracapeṭañca dadyāt vi.sū.18ka/20; pāṇau capeṭapratalaprahastā vistṛtāṅgulau a.ko.2.6.84; capyate putrādiḥ sāntvyate'neneti capeṭaḥ a.vi.2.6.84.

language:
Sanskrit

thal lcag has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:
capetaḥ