- thal mo sbyar ba/
- ID:
- T82402
- ཐལ་མོ་སྦྱར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thal mo sbyar ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > telmo jarwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- añjalikarma (añjalikarman)
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཐལ་སྦྱར
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. añjaliḥ — ལག་པ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བརྐྱང་བ prasāritāñjalihastam sa.du. 195/194; pāṇirnikubjaḥ prasṛtistau yutāvañjaliḥ pumān
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.2.6.85; añjyate parapraṇāmo vyaktīkriyate'neneti añjaliḥ a.vi.2.6.85; karapuṭaḥ — ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་དཔྲལ་བར་བཀོད་དེ lalāṭe karapuṭaṃ datvā vi.pra.130kha/1, pṛ.29 2. añjalikarma, mānanāparyāyaḥ — གུས་པར་སྨྲ་བ་དང་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མངོན་དུ་ལྡང་བ་དང་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ abhivādanavandanapratyutthānāñjalikarmabhiśca bo.bhū.125ka/161; añjalipragrahaḥ — ཐལ་མོ་སྦྱར་བའམ…མར་མེ་འབུལ་བ་ལྟ་ཅི་སྨོས kaḥ punarvādo yo'ñjalipragrahaṃ vā kuryāt …dīpaṃ vā dadyāt śi.sa.167kha/165; dra. ཐལ་མོ་སྦྱོར་བ།
- language:
- Sanskrit
-
vi. kṛtāñjaliḥ — ཐལ་སྦྱར་ཞེས་པ་ནི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་རིག་བྱེད་དོ༎ kṛtāñjaliriti kāyavijñaptiḥ bo.pa.68kha/36; jā.mā.141kha/163; kṛtāñjalipuṭaḥ — ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་སྟན་ལས་ལངས་ནས kṛtāñjalipuṭa utthāyāsanāt rā.pa.230kha/123; prāñjaliḥ — རྟབ་རྟབ་པོར་གྱུར་ནས་དེ་ལ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ལངས་ནས sasaṃbhramaḥ prāñjalirenaṃ pratyutthāya jā.mā.173kha/200; śa.bu.111; sāñjaliḥ — ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ལྟ་ཞིང་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ༎ udvīkṣamāṇaḥ sāñjaliruvāca 141kha/163; pragṛhītāñjaliḥ — ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ཉིད pragṛhītāñjalitvam vi.sū.83kha/100; samānītāñjaliḥ — རབ་ཏུ་གུས་པའི་དབང་གིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་བཞིན་བཟངས་ལ་སྨྲས་པ gauravavaśātsamānītāñjaliḥ sumukhamuvāca jā.mā.123ka/142; kṛtakarapuṭaḥ — དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ te kṛtakarapuṭā bhagavantamūcuḥ vi.va.152kha/1.41; dra. ཐལ་མོ་སྦྱར་བྱས།
- language:
- Sanskrit