- thig nag
- ID:
- T82487
- ཐིག་ནག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thig nag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tiknak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Black Line (Hell)
Sanskrit: kālasūtra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the Black Line Hell, one of the eight hot hells
- language:
- English
-
[the hell called] Black Lines, The Black Thread Hell. ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་. one of the སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་བརྒྱད་ eight hot hells
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
Black Thread/ Line Hell
- language:
- English
-
Black line/thread hell ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་.]. one of the སེམས་ཅན་སྨྱལ་བ་བརྒྱད་. = eight hot hells lcags bsregs kyi sa gzhi'i steng du gshin rje'i las mkhan rnams kyis dmyal ba'i sems can de'i lus la thig nag po bzhi brgyad sogs btab pa'i steng du lcags kyi sog le me 'bar bas dra bar byed cing de ltar yang yang du gshog cing gcod pas sdug bsngal ba'o.
- language:
- English
-
Black Thread/ Line Hell [tsa dmyal brgyad kyi nang gses shig lcags bsregs kyi sa gzhi'i steng du gshin rje'i las mkhan rnams kyis dmyal ba'i sems can de'i lus la thig nag po bzhi brgyad sogs btab pa'i steng du lcags kyi sog le me 'bar bas dra bar byed cing de ltar yang yang du gshog cing gcod pas sdug bsngal ba'o]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
kalasutra, black thread hell, 1 of 8 hot hells, black spot, blackline hell, 1 of tsha dmyal brgyad, black lines hell
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1159] ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་གཤིན་རྗེའི་ལས་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་དེའི་ལུས་ལ་ཐིག་ནག་པོ་བཞི་བརྒྱད་སོགས་བཏབ་པའི་སྟེང་དུ་ལྕགས་ཀྱི་སོག་ལེ་མེ་འབར་བས་དྲ་བར་བྱེད་ཅིང་དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་དུ་གཤོག་ཅིང་གཅོད་པས་སྡུག་བསྔལ་བའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་གཤིན་རྗེའི་ལས་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་དེའི་ལུས་ལ་ཐིག་ནག་པོ་བཞི་བརྒྱད་སོགས་བཏབ་པའི་སྟེང་དུ་ལྕགས་ཀྱི་སོག་ལེ་མེ་འབར་བས་དྲ་བར་བྱེད་ཅིང་དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་དུ་གཤོག་ཅིང་གཅོད་པས་སྡུག་བསྔལ་བའོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་གཤིན་རྗེའི་ལས་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་དེའི་ལུས་ལ་ཐིག་ནག་པོ་བཞི་བརྒྱད་སོགས་བཏབ་པའི་སྟེང་དུ་ལྕགས་ཀྱི་སོག་ལེ་མེ་འབར་བས་དྲ་བར་བྱེད་ཅིང་དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་དུ་གཤོག་ཅིང་གཅོད་པས་སྡུག་བསྔལ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kālasūtraḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kāla-sūtra
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
nā. kālasūtram, narakaḥ — སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་དང་ཐིག་ནག་དང…པད་མ་ལྟར་གས་པ་ཆེན་པོར་སོང་ནས saṃjīvaṃ kālasūtraṃ…mahāpadmaṃ narakān gatvā a.śa.3kha/2; dra. ཐིག་ནག་པོ་ཅན། ཐིག་ནག་པོ་གདབ་པ།
- language:
- Sanskrit