- thugs brtse ba/
- ID:
- T83280
- ཐུགས་བརྩེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thugs brtse ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tuktsewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [mind-love]; mercy; love (hon.)
Others' Translations: {C}pity
Sanskrit: {C}kṛpā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
loving heart
- language:
- English
-
affection, compassion, merciful
- language:
- English
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- anukampaka
- anukampā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. anukampā — འགྲོ་བ་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས jagadanukampayā ta.pa.304kha/1068; anugrahaḥ — ཐུགས་བརྩེ་བའི་བློ་གྲོས anugrahamatiḥ ga.vyū.269ka/348; dayā — མགོན་རྣམས་ཀྱི། /ཐུགས་བརྩེ་དེ་དག་ལ་ནི་འཇུག། nāthānāṃ dayā teṣu pravarttate ta.sa.130ka/1111; kṛpā — གྲངས་མེད་ལ་སོགས་བསྟན་པ་རྣམས། /དམ་པའི་དོན་དུ་བཟོད་མ་ཡིན། /ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ནི་ཐུགས་བརྩེ་བའི། /རྒྱུ་མཐུན་དེ་དག་ཐུབ་པ་བཞེད༎ asaṃkhyeyādinirdeśāḥ paramārthena na kṣamāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kṛpāniṣyandabhūtāste saṃvṛtyābhimatā muneḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.4.55; karuṇā — ཐུགས་བརྩེ་བ་དང་ལྡན་པ karuṇāvān pra.a.46kha/53 2. = ཐུགས་བརྩེ་བ་ཉིད kṛpālutvam — ཁྱོད་ནི་དགྲ་བོ་རྣམས་ལའང་བྱམས། /ཉམས་པར་གྱུར་ལ་ཕན་འདོགས་མཛད། /གཏུམ་པོ་རྣམས་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས། /ཁྱོད་ནི་ཡ་རབས་རྨད་ཅིག་ལགས༎ viruddheṣvapi vātsalyaṃ pravṛttiḥ patiteṣvapi
- language:
- Sanskrit
-
raudreṣvapi kṛpālutvaṃ kā nāmeyaṃ tavāryatā
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.114ka/105;
- language:
- Sanskrit
-
vi. anukampī — སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བ། /བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གཟིགས་པ་སྙོམས༎ samā bhagavato dṛṣṭiḥ sarvasattvānukampinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.71kha/7.10; anukampakaḥ — སྟོན་པ་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་དོན་བཞེད་པ་ཕན་པར་བཞེད་པ་ཐུགས་རྗེ་སྟེ śāstā…anukampakaḥ kāruṇiko'rthakāmo hitaiṣī karuṇāyamānaḥ abhi.sphu.270kha/1092.
- language:
- Sanskrit