- the tshom med pa/
- ID:
- T84048
- ཐེ་ཚོམ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > the tshom med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tetsom mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: no doubts
Others' Translations: {C}free from uncertainty
Sanskrit: {C}niḥsaṃśaya; {MSA}vicikitsatā (nir-)
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- a-saṃdigdha
- nirvicikitsa
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. asandigdhaḥ — རིགས་པའམ་ཡིད་ཆེས་པའི་ལུང་གི་དངོས་པོ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ངེས་པ་སྟེ yuktita āptopadeśato vā yadvastu asaṃdigdhaṃ tanniścitam tri.bhā.155ka/53; niḥsaṃśayaḥ — བློ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་ཡིན niḥsaṃśayā hi dhīḥ ta.sa.110ka/958; niḥsandehaḥ — ཐེ་ཚོམ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མེད་པའི། /ཤེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར༎ niḥsandehaviparyāsapratyayotpādanāt ta.sa.43ka/437; nirvicikitsaḥ — འདི་ལྟར་སྡུག་བལྔལ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ལ་ཡང་ནེམ་ནུར་མེད་ཅིང་ཐེ་ཚོམ་མེད་པས་སོ༎ yasmād duḥkhavad buddhe'pi niṣkāṅkṣo nirvicikitsa iti abhi.sphu.178ka/928; muktasaṃśayaḥ — མ་ཡི་མེ་སྐོར་ལ་སོགས་པ། /ཐེ་ཚོམ་མེད་པས་མེད་པ་རུ༎ mātṛvivāhāderasattvaṃ muktasaṃśayam ta.sa.120ka/1041;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. =ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་ཉིད niḥsaṃśayatvam — ཐེ་ཚོམ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཤེས་པའོ༎ niḥsaṃśayatvājjñānam abhi.sphu.211ka/985; nirvicikitsatā — མཐར་ཕྱིན་པའི་དམ་པ་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གནས་ཐམས་ཅད་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པའོ༎ parārdhaniṣṭhā sarvācintyasthānanirvicikitsatā sū.a.148kha/30;
- language:
- Sanskrit