Skip to main content Skip to search
theg
ID:
T84414
  • ཐེག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > theg (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tek (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense
theg, 'thegs/, 'degs/, thegs/
has as past tense
thegs/, theg, bteg
has as future tense
theg, bteg, gteg, thegs/
has as imperative tense
thegs/, theg
has as resultative
'degs/
is the present tense of
theg
is the past tense of
theg
is the future tense of
theg
is the imperative tense of
theg, 'degs/
is a causative of
'degs/
Classes of Verbs:
  • Meaning: 1. To support. 2. To lift, raise, hold up. 3. To endure, to be able to carry [CD.] 1. To bear, endure. 2. To lift. 3. To have a trip. 4. To be floated [DK.] To withstand, endure [DS.] To endure, to withstand, to carry, bear [TC.]

    language:
    English
  • Syntax: [Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 210).
    Meaning: 1. To prepare for a journey, to pack up. 2. To depart (འཐེགས) CD. To have a trip [DK.] To leave to, to depart for [DS.] (honorific) To go (ཐེགས) TC. To go (འདེགས) TC.

    language:
    English

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: vehicle
Sanskrit: {MSA}yāna

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

  • དགའ་ལྡན་ཐེག་ went to Tushita heaven

    language:
    Tibetan
  • imp. of འདེགས་པ་ [TC]; imp. of འདེགས་ Syn ཐེགས་ to bear, to go

    language:
    English

4. Ives Waldo Dictionary

འདེགས་! tolerate, bear, go

language:
Tibetan

5. Jim Valby Dictionary

lift up, lift, SA 'degs pa, 'deg pa

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1180] འདེགས་པའི་སྐུལ་ཚིག་

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
bteg
  • ༡ བཏེག་ལ་ལྟོས།

    language:
    Tibetan
  • ༢ བཏེགས་ཀྱི་སྐུལ་ཚིག་གི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།

    language:
    Tibetan
  • ༣ ཐེག་པ་ལ་ལྟོས།

    language:
    Tibetan
  • ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ལམ་ལ་ཐེག་གིན་འདུག ལམ་ལ་ཐེག་མཁན་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

འདེགས་པའི་སྐུལ་ཚིག

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.བཏེག་གི་ད་ལྟ་བ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ལམ་ལ་ཐེག་གིན་འདུག ལམ་ལ་ཐེག་མཁན་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.བཏེགས་ཀྱི་སྐུལ་ཚིག་གི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།

    language:
    Tibetan
  • 3.ནུས་པའམ་བཟོད་སྲན་གྱི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ནད་ལྕི་བས་མི་ཐེག ཁུར་བོ་ཆེ་བས་མི་ཐེག་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཐེག་པ།

language:
Sanskrit
Classes of Verbs:

theg has 21 other terms directly related to it, which are presented here.