- thog ma dang tha ma med pa stong pa nyid/
- ID:
- T84953
- ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thog ma dang tha ma med pa stong pa nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokma dangta ma mé patong panyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}emptiness without beginning or end
Sanskrit: {C}anādyagra-śūnyatā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
emptiness of that without beginning or end, voidness of that without beginning or end
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
emptiness/ voidness of that w/o beginning or end
- language:
- English
-
emptiness of that without beginning or end, voidness of that without beginning or end [stong nyid bcu drug gi nang gses shig ste, 'khor ba la thog ma dang tha ma zhes bya ba dang, 'das ma 'ongs da lta gsum gyi dngos po med pa'o
- language:
- English
-
emptiness/ voidness of that w/o beginning or end [stong nyid bcu drug gi nang gses shig ste, 'khor ba la thog ma dang tha ma zhes bya ba dang, 'das ma 'ongs da lta gsum gyi dngos po med pa'o]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1191] སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། འཁོར་བ་ལ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་ཞེས་བྱ་བ་དང། འདས་མ་འོངས་ད་ལྟ་གསུམ་གྱི་དངོས་པོ་མེད་པའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། འཁོར་བ་ལ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། འདས་མ་འོངས་ད་ལྟ་གསུམ་གྱི་དངོས་པོ་མེད་པའོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་འཁོར་བ་ལ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། འདས་མ་འོངས་ད་ལྟ་གསུམ་གྱི་དངོས་པོ་མེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- anavarāgraśūnyatā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. anavarāgraśūnyatā, śūnyatābhedaḥ — སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་དང…ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང…དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ༎ ṣoḍaśavidhā śūnyatā
- language:
- Sanskrit
-
adhyātmaśūnyatā … anavarāgraśūnyatā … abhāvasvabhāvaśūnyatā ca ma.bhā.4kha/1.17.
- language:
- Sanskrit