- thog
- ID:
- T85061
- ཐོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Dan Martin Dictionary
Also, tho ge. A secret way of saying 'eleven,' used by gamblers. Norbu, Drung 229.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) first, primordial, original. 2) lightning, thunder, thunderbolt. 3) stories, roof, storied. 4) upon, via, what is uppermost, to crown a thing, on, on top of, above, over. obstruct. Syn སྟེང་, གང་ [see ཐོག་ཏུ་, སྟེང་ / གང་ on, upon. 5) through, by means of c. in inside of d. in addition to, on top of e. during, at the time of f. concerning, with regard to, about; thunderbolt; by means of, through, directly on that; with regard to that and no anything else
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) lightning, thunder[bolt]; 2) top/ roof of a house/ building; 3) 1st, primordial, original; 4) stories [-ied], roof; 5) upon, top, via, what is uppermost, crown a thing, on [top of], above, over; 5) through, by means of, in[side] of, in addition to, during, at the time of, concerning, w regard to, about; 6) obstruction
- language:
- English
-
1) lightning, thunder [syn: lce snying med, lce 'bab pa, lce 'bar ba, chad nyams, chu 'dzin skyes, chu las 'bar, chus mi nyams, rdo rje'i char pa, rdo rje'i zegs ma, nam mkha'i tho ba, gnam lcags, sprin gyi me bo che, sprin gyi zer 'phro ba, sprin gyi 'od zer, 'phro 'joms, 'bigs byed, me char, ri 'joms]; 2) roof; 3) fruit 1) 1st, primordial, original 2) lightning, thunder, thunderbolt. 3) stories, roof, storied. 4) upon, via, what is uppermost, crown a thing, on, on top of, above, over. obstruct. sm. སྡེང་. {gang. 5) through, by means of, in inside of, in addition to, on top of, during, at the time of, concerning, with regard to, about
- language:
- English
-
1) lightning, thunder[bolt] [Nam mkha'i thog ...Nam mkhar sprin bya ro tsam sa gzhir thog gyag ro tsam. Gnam lcags thog 'bebs [lit meteor, which seems to have been dentified w lightning to some degree] Thog babs pa [= lce snying med, lce 'bab pa, lce 'bar ba, chad nyams, chu 'dzin skyes, chu las 'bar, chus mi nyams, rdo rje'i char pa, rdo rje'i zegs ma, nam mkha'i tho ba, gnam lcags, sprin gyi me bo che, sprin gyi zer 'phro ba, sprin gyi 'od zer, 'phro 'joms, 'bigs byed, me char, ri 'joms]; 2) top/ roof of a house/ building [Khang pa'i thog 'gebs ran pa] fruit [Shing thog ...Lo thog]; 3) 1st, primordial, original; 4) stories [-ied], roof; 5) upon, top, via, what is uppermost, crown a thing, on [top of], above, over; 5) through, by means of, in[side] of, in addition to, during, at the time of, concerning, w regard to, about (6) obstruction)
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
uppermost, about, with regard to, on, on top of, up, above, over, roof, cover, top, architectural summit, fruit, produce, fortune, wealth, property, red fruit, head, thunderbolt, lightning, grind, weave, SA 'thags pa, 'thag pa, the on function, the via function, the in addition to *function, the when function, the concerning function, lightning, roof, at the level of, eleven, exactly in the very
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1189] ... 1༽ ནམ་མཁའི་ཐོག་... ནམ་མཁར་སྤྲིན་བྱ་རོ་ཙམ། ས་གཞིར་ཐོག་གཡག་རོ་ཙམ། ... གནམ་ལྕགས་ཐོག་འབེབས། ཐོག་བབས་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྕེ་སྙིང་མེད་དང། ལྕེ་འབབ་པ། ལྕེ་འབར་བ། ཆད་ཉམས། ཆུ་འཛིན་སྐྱེས། ཆུ་ལས་འབར། ཆུས་མི་ཉམས། རྡོ་རྗེའི་ཆར་པ། རྡོ་རྗེའི་ཟེགས་མ། ནམ་མཁའི་ཐོ་བ། གནམ་ལྕགས། སྤྲིན་གྱི་མེ་བོ་ཆེ། སྤྲིན་གྱི་ཟེར་འཕྲོ་བ། སྤྲིན་གྱི་འོད་ཟེར། འཕྲོ་འཇོམས། འབིགས་བྱེད། མེ་ཆར། རི་འཇོམས་བཅས་སོ། 2༽ ཁང་པའི་ཐོག་ཀའམ། སྟེང། ... ཁང་པའི་ཐོག་འགེབས་རན་པ། ... 3༽ ཏོག་... ཤིང་ཐོག་... ལོ་ཐོག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- thog rgyag, thog khang /
-
༡ གློག་རྫས་རིགས་མི་མཐུན་པ་ཡོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་གཉིས་ཐུག་ནས་གློག་འཁྱུགས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་མིང་སྟེ། ཆར་ཤར་འོངས་ནས་ཐོག་བརྒྱབ་ལྟ་བུ། ཡོངས་གྲགས་ལ་འབྲུག་གྲགས་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ འོག་གི་ལྡོག་ཟླའི་མིང་། དཔེར་ན། ཁང་ཐོག སྟེགས་ཐོག ཐོག་ཁེབས་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཕྱི་ངོས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྟའི་བརླ་ཐོག་གི་ཆུ། རྔ་ཐོག་གི་སྲན་མ། རྨ་ཐོག་གི་མེ་བཙའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ དུས་སམ་དེ་མ་ཐག་གི་དོན་ཏེ། བཞོས་ཐོག་འོ་མ་དྲོན་མོ། ཁོལ་མ་ཁོལ་ཐོག ལོ་ལྔ་བཅུའི་ཐོག དབྱར་ཐོག དགུན་ཐོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ གནས་ཀྱི་དོན་ཏེ། སྟོན་མོའི་སྟོན་ཐོག་ལ་སོང་། ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ནས་གཏམ་བཤད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༦ འབྲས་བུའི་མིང་སྟེ། སྟོན་ཐོག ཤིང་ཐོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༧ ཐོག་མ་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ནམ་མཁའི་ཐོག ནམ་མཁར་སྤྲིན་བྱ་རོ་ཙམ། ས་གཞིར་ཐོག་གཡག་རོ་ཙམ། གནམ་ལྕགས་ཐོག་འབེབས། ཐོག་བབས་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྕེ་སྙིང་མེད་དང་། ལྕེ་འབབ་པ། ལྕེ་འབར་བ། ཆད་ཉམས། ཆུ་འཛིན་སྐྱེས། ཆུ་ལས་འབར། ཆུས་མི་ཉམས། རྡོ་རྗེའི་ཆར་པ། རྡོ་རྗེའི་ཟེགས་མ། ནམ་མཁའི་ཐོ་བ། གནམ་ལྕགས། སྤྲིན་གྱི་མེ་བོ་ཆེ། སྤྲིན་གྱི་ཟེར་འཕྲོ་བ། སྤྲིན་གྱི་འོད་ཟེར། འཕྲོ་འཇོམས། འབིགས་བྱེད། མེ་ཆར། རི་འཇོམས་བཅས་སོ། (２) ཁང་པའི་ཐོག་ཀའམ། སྟེང་། ཁང་པའི་ཐོག་འགེབས་རན་པ། (３) ཏོག ཤིང་ཐོག ལོ་ཐོག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གློག་རྫས་རིགས་མི་མཐུན་པ་ཡོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་གཉིས་ཐུག་ནས་གློག་འཁྱུག་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྒྲ་ཆེན་པོའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཆར་ཤ་འོངས་ནས་ཐོག་བརྒྱབ་ལྟ་བུ། ཡོངས་གྲགས་ལ་འབྲུག་གྲག་ཟེར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྕེ་སྙིང་མེད་དང༌། ལྕེ་འབབ་པ། ལྕེ་འབར་བ། ཆད་ཉམས། ཆུ་འཛིན་སྐྱེས། ཆུ་ལས་འབར། ཆུས་མི་ཉམས། རྡོ་རྗེའི་ཆར་པ། རྡོ་རྗེའི་ཟེགས་མ། ནམ་མཁའི་ཐོ་བ། གནམ་ལྕགས། སྤྲིན་གྱི་མེ་བོ་ཆེ། སྤྲིན་གྱི་ཟེར་འཕྲོ་བ། སྤྲིན་གྱི་འོད་ཟེར། འཕྲོ་འཇོམས། འབིགས་བྱེད། མེ་ཆར། རི་འཇོམས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.འོག་གི་ལྡོག་ཟླའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁང་ཐོག སྟེགས་ཐོག ཐོག་ཁེབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཕྱི་ངོས་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྟའི་བརླ་ཐོག་གི་ཆུ། རྔ་ཐོག་གི་སྲན་མ། རྨ་ཐོག་གི་མེ་བཙའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.དུས་སམ་དེ་མ་ཐག་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བཞོས་ཐོག་གི་འོ་མ་དྲོན་མོ། ཁོལ་མ་ཁོལ་ཐོག ལོ་ལྔ་བཅུའི་ཐོག དབྱར་ཐོག དགུན་ཐོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.གནས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྟོན་མོའི་སྟོན་ཐོག་ལ་སོང་། ཚོགས་འདུའི་ཚོགས་ནས་གཏམ་བཤད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
6.འབྲས་བུའི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྟོན་ཐོག ཤིང་ཐོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
7.ཐོག་མ་ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- aśani
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. =ནམ་མཁའི་ཐོག aśaniḥ — དེ་བཞིན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས…ཐོག་ལའང་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་མི་བྱ༎ naivāśanibhyastathā bhetavyaṃ viduṣāmatīva tu ra.vi.129ka/118; vajraḥ, ojram — སྤྱི་བོར་ཐོག་ནི་འབབ་འགྱུར་ན། /ཤིང་ལོ་ཡིས་ནི་སྐྱོབ་མི་འགྱུར༎ na hi vajraṃ patanmūrdhni pallavena nivāryate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.238ka/598; paviḥ — hrādinī vajramastrī syāt kuliśaṃ bhiduraṃ paviḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.1.1.48; punāti vairamiti paviḥ a.vi.1.1.48 2. = ཐོག་མ ādiḥ — རྒྱལ་པོ་འཁོར་བ་དག་གི་ལམ། /ཐོག་མཐའ་མེད་པར་འཇུག་པ་འདི༎ rājan saṃsāramārgo'yamanādinidhanodbhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.350ka/46.38 3. =ཁང་པའི་ཐོག chadiḥ, paṭalam — chadirnetrarujoḥ klībaṃ samūhe paṭalaṃ na nā
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.3.3.201; talakaḥ, okam — གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྟེང་གི་ཐོག་ཉིད vihāropariṣṭatalakatvam vi.sū.33ka/41; paṭalam mi.ko.141ka 4. = སྟེང pṛṣṭham — རྟའི་ཐོག་ནས aśvapṛṣṭhāt jā.mā.146ka/169.
- language:
- Sanskrit
thog has 5 other terms directly related to it, which are presented here.