- thogs pa dang bcas pa/
- ID:
- T85084
- ཐོགས་པ་དང་བཅས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thogs pa dang bcas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokpa dangchepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: together with obstacles; with obstacles
Others' Translations: {C}reacting
Sanskrit: {C}sapratīgha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
involving impediment, impeded; material; obstructive; obstructed; blocked, barred, hampered, hindered, bogged, encumbered
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
involving impediment/ impeded; material; obstructive; obstructed
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sapratighaḥ
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sa-pratigha
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཐོགས་བཅས vi. sapratigham — ཐོགས་པ་དང་བཅས་པ་ནི་རང་གི་ཡུལ་དུ་གཞན་སྐྱེ་བའི་གེགས་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ sapratighaṃ ca svadeśe'parotpattipratibandhanāt vā.ṭī.70kha/25; ཐོགས་དང་བཅས་པ་གཟུགས་ཅན་བཅུ༎ sapratighā daśa
- language:
- Sanskrit
-
rūpiṇaḥ abhi.ko.1.29; གཟུགས་ནི་རང་གི་ཡུལ་དུ་གཞན་འབྱུང་བའི་གེགས་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ཐོགས་བཅས་ཞེས་བྱ་ལ svadeśe parasyotpattipratibandhakāritvād rūpaṃ sapratighamityucyate ta.pa.342kha/401; savyāghātaḥ — ཐོགས་པ་དང་བཅས་པའི་དམིགས་པ savyāghātālambanam abhi.sa.bhā.29kha/40.
- language:
- Sanskrit