- thogs par 'gyur ba/
- ID:
- T85104
- ཐོགས་པར་འགྱུར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thogs par 'gyur ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokpar gyurwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: become obstructed
Sanskrit: {MSA}pratihanyate
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. pratihanyate — མིག་གིས་གཟུགས་རྣམས་ལ་ཐོགས་པར་འགྱུར་བ་དེའི་ཕྱིར་གཟུགས་རྣམས་ནི་མིག་གི་ཡུལ་ཞེས་བྱའོ༎ cakṣurhi rūpe pratihanyate, tasmādrūpāṇi cakṣurviṣayā ityucyante śi.sa.139kha/134; vyāhanyate — ཇི་ལྟར་གཞན་གྱི་ཤེས་པ་ཐོགས་པར་འགྱུར་བ yathā anyasya vyāhanyate jñānam abhi.sphu.268kha/1088;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pratihanyanā — མིག་གཟུགས་རྣམས་ལ་ཐོགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་འབབ་པའི་ཐོགས་པར་འགྱུར་བར་བསྟན་ཏེ cakṣū rūpe pratihanyata iti nipātaḥ pratihanyanā teṣāṃ nirdiṣṭā śi.sa.139kha/134.
- language:
- Sanskrit