1. Nathan Hill Verbinator

is the present tense of

mthol/

is the past tense of

mthol/

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

འཐོལ། འཐོལད། ཐོལ། ཐོལད། 
Hopkins' Translations: all at once (?)

Thumi (p.122) has the above tenses and the following English: reveal; come outward; confess {T}

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

• spontaneous, sudden, abrupt, instantly

  Further Details

  language:

  English

• spontaneous, sudden, abrupt, instantly. tho le, ..Nad gzhi thol skyes [Dgra bo'i tsur rgol thol gyis byung yang bya dka' byed gtad kyi gnas su gyar med pa]

  Further Details

  language:

  English

4. Jim Valby Dictionary

spontaneous, sudden

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1198] ཐོ་ལེ་ཞེས་པའི་བསྡུས་མིང་སྟེ། གློ་བུར། ... ཐོ་ལེ་... ནད་གཞི་ཐོལ་སྐྱེས། ... དགྲ་བོའི་ཚུར་རྒོལ་ཐོལ་གྱིས་བྱུང་ཡང་བྱ་དཀའ་བྱེད་གཏད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱར་མེད་པ། ...

Further Details

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to

thol byung /

གློ་བུར་དུ་ཡར་འབུད་པ་སྟེ། ཆུ་ནང་ནས་ཉ་ཞིག་ཐོལ་གྱིས་ཡར་མཆོངས། ཆུ་ནང་ནས་དབུ་བ་ཐོལ་ཐོལ་བྱུང་ལྟ་བུ།

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐོ་ལེ་ཞེས་པའི་བསྡུས་མིང་སྟེ། གློ་བུར། ཐོ་ལེ། ནད་གཞི་ཐོལ་སྐྱེས། དགྲ་བོའི་ཚུར་རྒོལ་ཐོལ་གྱིས་བྱུང་ཡང་བྱ་དཀའ་བྱེད་གཏད་ཀྱི་གནས་སུ་གྱར་མེད་པ།

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

(བསྣན་ཚིག) གློ་བུར་དུ་ཡར་འབུད་པ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཆུ་ནང་ནས་ཉ་ཞིག་ཐོལ་གྱིས་ཡར་མཆོངས། ཆུ་ནང་ནས་དབུ་བ་ཐོལ་ཐོལ་བྱུང་ལྟ་བུ།

Further Details