- thos grol/
- ID:
- T85680
- ཐོས་གྲོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thos grol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tödröl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
liberation through hearing ཐོས་པས་གྲོལ་བ་ liberation by hearing; that which liberates when heard
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
* 1) that which liberates through hearing, Liberation through hearing; 2) be liberated just by hearing the dharma; 2) bar do thos grol
- language:
- English
-
[= ཐོས་པ་དང་གྲོལ་ 1) that which liberates through hearing, Liberation through hearing [the objects which represent the buddhas' body, speech and mind [Gd-mk]; 2) be liberated just by hearing the dharma; 2) bar do thos grol [Rnying ma terton karma gling pas gter nas drangs pa'i sgyu 'phrul zhi khro'i ming]
- language:
- English
-
1) hearing and liberation; 2) that which brings Liberation through hearing [the objects which represent the buddhas' body, speech and mind [Gdmk] 1) chos thos pa tsam gyis grol ba; 3) Rnying ma'i gter ston karma gling pa gter nas drangs pa'i sgyu 'phrul zhi khro'i ming)
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
liberated upon hearing, that which brings one to liberation by hearing alone
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1199] 1༽ ཆོས་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ། ... 2༽ རྙིང་མའི་གཏེར་སྟོན་ཀརྨ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་དྲངས་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་མིང། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཆོས་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ། (２) རྙིང་མའི་གཏེར་སྟོན་ཀརྨ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་དྲངས་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་མིང་།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཆོས་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ།
- language:
- Tibetan
-
2.རྙིང་མའི་གཏེར་སྟོན་ཀརྨ་གླིང་པས་གཏེར་ནས་དྲངས་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་མིང༌།
- language:
- Tibetan