- thos pa las byung ba'i shes pa phun sum tshogs pa'i rten yin pa/
- ID:
- T85755
- ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྟེན་ཡིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thos pa las byung ba'i shes pa phun sum tshogs pa'i rten yin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > töpa lejung beshé pa pün sumtsok peten yinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འབྱུང་འབྱུང་བྱུང་བྱུང་
Hopkins' Translations: is based on the collection of consciousness that is arisen from hearing
Sanskrit: {MSA}saṃpanna-śruta-maya-jñānāśrayatva
Collection of consciousness or marvle of consciousness ?? {T}
- language:
- Tibetan