- mtha' ma/
- ID:
- T86118
- མཐའ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtha' ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tama (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: final; end
Sanskrit: {MV}paryanta
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
at least
- language:
- English
-
lastly, finally; endless, fringe, last, final, lastly, finally, endless
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
finally, at last, last, lastly, end, outermost or extreme side or thing, border, hem, seam, ending, final
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1204] རྗེས་མ། ... མི་བྱེད་དགུ་བྱེད་མང་དྲགས་ན་མཐའ་མའི་ངན་འབྲས་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་ཞིག་འཁོར་ཡོང། ... མེ་ལ་རྩེད་མོ་བརྩེས་པ་ན། མཐའ་མར་རང་ཉིད་འཚིག་པར་འགྱུར། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
མཇུག་གི་དོན་ཏེ། དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པའི་ལོ་མཐའ་མ། ཉིན་མཐའ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་མཐའ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། གྲལ་གྱི་མཐའ་མ་ལ་གྲལ་མཐའ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༡ ) ཡ་མཐའ་དང་མ་མཐའ་གཉིས་ཏེ། ལོངས་སྤྱོད་མཐའ་གཉིས་ལ་མ་ལྷུང་བ ( འབྲིང་ཙམ ) ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རྗེས་མ། མི་བྱེད་དགུ་བྱེད་མང་དྲགས་ན་མཐའ་མའི་ངན་འབྲས་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་ཞིག་འཁོར་ཡོང་། མེ་ལ་རྩེད་མོ་བརྩེས་པ་ན། མཐའ་མར་རང་ཉིད་འཚིག་པར་འགྱུར། དབྱིན་སྐད་དུ་last ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མཇུག་གི་དོན་ཏེ།
Model Sentences
-
(དཔེར་ན།) དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པའི་ལོ་མཐའ་མ། ཉིན་མཐའ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་མཐའ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།
-
(དཔེར་ན།) གྲལ་གྱི་མཐའ་མ་ལ་གྲལ་མཐའ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཐ་མ
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. niṣṭhā — ཏིང་འཛིན་མྱོས་པས་རབ་མྱོས་ཏེ། /མཐའ་མར་ཕྱིན་པ་དེ་ལ་མེད༎ samādhimadamattāste…niṣṭhāgatirna tasyāsti la.a.109ka/55; koṭiḥ — མཐའ་མའི་ཟུར་བས་དེ་ལ་རྨ་བྱུང་ནས། /རྡོ་ལེབ་སྟེང་དུ་སེར་བ་བཞིན་དུ་བབ༎ koṭyekadeśena tu taṃ rujantī śilā tale sāśanivatpapāta
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.143ka/165; virāmaḥ — ལུས་འདི་ཡོངས་བསྒྱུར་བརྒྱ་ཡི་མཐའ་མར་མི་ཕྱིན་ཅིང་། /མགྱོགས་པར་བྲོས་པ་དག་ལ་རྣམ་པར་འཆད་མི་འགྱུར༎ nāyāti kāyaparivṛttiśatairvirāmaṃ vicchedameti na javena palāyitasya
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.125kha/65.1 2. =འགྲམ taṭaḥ — འགྲམ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་དངོས་པོ་གཅིག་ལ་འགྲམ་པ་དང་མཐའ་མ་དང་ངོགས་ཞེས་བྱ་བའི་རྟགས་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་སྒྲ་འཇུག་པས ekasmiṃstaṭākhye vastuni taṭī, taṭaḥ, taṭamiti liṅgatrayayogiśabdapravṛtteḥ ta.pa.353ka/424 3. = འཆི་བ antaḥ, mṛtyuḥ — syātpañcatā kāladharmo diṣṭāntaḥ pralayo'tyayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
anto nāśo dvayormṛtyurmaraṇaṃ nidhano'striyām
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.2.8.116; antyate badhyate antaḥ a.vi.2.8.116; nidhanaḥ, o nam — ཐོག་མ་ནི་སྐྱེ་བའོ༎ མཐའ་མ་ནི་འཇིག་པའོ༎ གང་ལ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཐོག་མཐའ་མེད་པའོ༎ ādi utpādaḥ, nidhanaṃ nāśaḥ, na vidyate ādinidhane yasyāsāvanādinidhanaḥ ta.pa.91kha/636 5. karṇikaḥ — གོས་ཀྱི་མཐའ་མས་མཆི་མ་ཕྱིས་ནས cīvarakarṇikenāśrūṇyunmṛjya vi.va.169kha/1.58; གོས་ཀྱི་མཐའ་མ(ས) cīvarakarṇikena śi.sa.137kha/133;
- language:
- Sanskrit
-
vi. antaḥ — anto jaghanyaṃ caramamantyapāścātyapaścimāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.3.1.79; paryantaḥ — ཡོན་ཏན་མཐའ་མ་ཤེས་པར་མི་ནུས་སོ༎ na śakya paryantaguṇāni jñātum su.pra.9kha/18; antyaḥ — མཐའ་མའི་སྒྲ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ༎ antyena dhvaninā saha
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.99ka/876; antimaḥ — མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐད་ཅིག་མ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་མ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་མཚན་ཉིད mahākṣarasukhakṣaṇānāmantimo'bhisaṃbodhilakṣaṇaḥ vi.pra.91kha/3.3.
- language:
- Sanskrit
mtha' ma/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.