- mtha' las 'das pa stong pa nyid/
- ID:
- T86212
- མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtha' las 'das pa stong pa nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > talé depa tongpa nyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: limitless emptiness
Others' Translations: {C}infinite/absolute emptiness
Sanskrit: {C,MV}atyanta-śūnyatā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
emptiness of the beyond extremes; voidness of the gone Beyond Extremes
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
emptiness beyond extremes [yod med gang du bzung na mi mthun phyogs kyi gyang du lhung ba'i rtag mtha' dang chad mtha' las 'das pa'i chos nyid de, stong nyid bcu drug gi ya gyal zhig
- language:
- English
-
emptiness beyond extremes
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1206] ཡོད་མེད་གང་དུ་བཟུང་ན་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱི་གཡང་དུ་ལྷུང་བའི་རྟག་མཐའ་དང་ཆད་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཉིད་དེ། སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག་...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཡོད་མེད་གང་དུ་བཟུང་ན་མི་མཐུན་གྱི་གཡང་དུ་ལྷུང་བའི་རྟག་མཐའ་དང་ཆད་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཉིད་དེ། སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཡོད་མེད་གང་དུ་བཟུང་ན་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱི་གཡང་དུ་ལྷུང་བའི་རྟག་མཐའ་དང་ཆད་མཐའ་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཉིད་དེ། སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- atyantaśūnyatā
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. atyantaśūnyatā, śūnyatābhedaḥ — སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་དང…མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དང…དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ༎ ṣoḍaśavidhā śūnyatā
- language:
- Sanskrit
-
adhyātmaśūnyatā… atyantaśūnyatā…abhāvasvabhāvaśūnyatā ca ma.bhā.4kha/1.17.
- language:
- Sanskrit