- mthar gyis/
- ID:
- T86258
- མཐར་གྱིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mthar gyis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > targyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}successive
Sanskrit: {C}anupūrvaśas
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
O.T. = rim gyis. Blan 287.4. Btsan-lha. mthar gyis ni rim gyis zhes pa'i don. Gser Sbram 297.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
by turns, successively, by degrees, gradually, by stages
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1206] རིམ་གྱིས། ... སྦྱངས་ན་མཐར་གྱིས་ཤེས་པར་འགྱུར། ... མི་ཚོ་མཐར་གྱིས་ཡོང་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ད་དུང་ཚང་འཛོམས་མི་འདུག་... ལག་རྩལ་མཐར་གྱིས་སྦྱང་བ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
སྔ་ཕྱིའི་གོ་རིམ་མ་ནོར་བའི་དོན་ཏེ། རྩིས་རིག་གི་ཤེས་བྱ་རྣམས་མཐར་གྱིས་སྦྱང་བ་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་ཅིག་ཅར་དུ་ཤེས་ཐུབ་པ་ག་ལ་སྲིད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རིམ་གྱིས། སྦྱངས་ན་མཐར་གྱིས་ཤེས་པར་འགྱུར། མི་ཚོ་མཐར་གྱིས་ཡོང་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ད་དུང་ཚང་འཛོམས་མི་འདུག ལག་རྩལ་མཐར་གྱིས་སྦྱང་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(བསྣན་ཚིག) སྔ་ཕྱིའི་གོ་རིམ་མ་ནོར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྩིས་རིག་གི་ཤེས་བྱ་རྣམས་མཐར་གྱིས་སྦྱང་བ་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་ཅིག་ཅར་དུ་ཤེས་ཐུབ་པ་ག་ལ་སྲིད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- krameṇa
- sāvadāna
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
anupūrvam — ལུས་འདི་མཐར་གྱིས་འགྲུབ་པ་དང་མཐར་གྱིས་འཇིག་པ་དང ayaṃ kāyo anupūrvasamudāgato'nupūrvavināśaḥ śi.sa.129ka/124; anupūrveṇa — མཐར་གྱིས་རྒྱུ་ཞིང་གཤེགས་པ་དང་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་བྱོན anupūrveṇa cārikāṃ caran vārāṇasīmanuprāptaḥ a.śa.24kha/21; anupūrvaśaḥ — ཐོག་མ་ཉིད་དུ་ནུར་ནུར་འགྱུར།…/དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་རྣམས་དང་ནི། /མཚན་རྣམས་མཐར་གྱིས་འབྱུང་བར་འགྱུར༎ kalalaṃ prathamaṃ bhavati…indriyāṇi ca rūpāṇi vyañjanādyanupūrvaśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.sa.bhā.39kha/55; ānupūrveṇa — རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ལ་མཐར་གྱིས་འཇུག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་འདི་བརྩམས་སོ༎ saphale vijñaptimātre ānupūrveṇa praveśārthaṃ prakaraṇārambhaḥ tri.bhā.146kha/27; ānupūrvyā — དེད་དཔོན་ལྟར་སྣང་བ་མེད་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དང་།…མཐར་གྱིས་རབ་ཏུ་བཞག་གོ། sārthavāhavadānupūrvyā aṣṭottare nirābhāsapadaśate pratiṣṭhāpayanti la.a.93kha/40; ānupūrvīkam — མཐར་གྱིས་པའི་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་མཐོང་བས་སྤང་བར་བྱ་བ་རྣམས་སྤངས་ནས srotāpannasyānupūrvīkasya darśanaprahātavyeṣu prahīṇeṣu abhi.sphu.187ka/945; krameṇa — དེ་ནས་རེ་ཞིག་ན་མཐར་གྱིས་ཤཱ་རིའི་བུ་བཙས་ཏེ yāvatkrameṇa śāriputro jātaḥ a.śa.278kha/255; kramaśaḥ — དེ་ནས་མཐར་གྱིས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང tataḥ kramaśo rājagṛhamanuprāptaḥ a.śa.278kha/256; kramāgatam — དེ་ནས་རེ་ཞིག་ཅིག་རྒྱལ་པོ་དེ་མཐར་གྱིས་བདག་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ན་མེ་ཏོག་ཀུ་མུ་དའི་དགའ་སྟོན་བཟང་པོ་བྱུང་བ་ལྟ་བར་འདོད་ནས atha kadācitsa rājā kramāgatāṃ kaumudīṃ svasmin puravare vi (ni) ṣaktaśobhāṃ draṣṭumutsukamanā jā.mā.74ka/85; dra. མཐར་གྱིས་ན་དང་པོའོ༎ krame prathamam vi.sū.68kha/85; ā — དེ་ལྟར་མཐར་གྱིས་བཅད་ན་ནི། /ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་ནི་མེད་པར་འགྱུར༎ evaṃ ācchidyamānasya nāśameṣyati te tanuḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.171ka/197.
- language:
- Sanskrit