- mthar phyin pa/
- ID:
- T86368
- མཐར་ཕྱིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mthar phyin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tarchinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [to-end-go]; brought to completion; finish; complete; perfect; reach to the limit
Others' Translations: {C}has gone as far as one can go
Sanskrit: {MSA}paryanta; {C}paramo-gatiṃ-gato
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
thoroughly completed
- language:
- English
-
1) fulfilled, perfected, attained perfection. 2) to accomplish, master. 3) gone to the end. 4) Syn མཐར་ཟིན་པ་; to reach the end, to become perfect; (to bring/ come to/ reach) consummation/ completion/ furthest limit/ fullest expression; (to) consummate
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
reach the end/ other side, become perfect, perfection, fulfilled, the end
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
one who has arrived at a sure conclusion, one who has attained to an absolute state, one who has been saved or emancipated, reached the extreme limit, reach the end, complete, perfected one, saint, completion, to realize, to reach perfection
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
(to bring/ come to/ reach) consummation/ completion/ furthest limit/ furthest extent/ full expression; (to) consummate/ bring (something) to its ultimate conclusion; isc. to reach the ultimate state/ point
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1208] ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། ... ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པ་སློབ་དགོས། ... གནས་ཚུལ་མཐར་ཕྱིན་པར་རྟོགས་པ། ... མི་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་པ། ... ལེགས་བཅོས་མཐར་མ་ཕྱིན་པ། ... མཐར་ཕྱིན་པའི་ཕྲ་བ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པ་སློབ་དགོས། གནས་ཚུལ་མཐར་ཕྱིན་པར་རྟོགས་པ། མི་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་པ། ལེགས་བཅོས་མཐར་ཕྱིན་པ། མཐར་ཕྱིན་པའི་ཕྲ་བ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པ་སློབ་དགོས། གནས་ཚུལ་མཐར་ཕྱིན་པར་རྟོགས་པ། མི་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་པ། ལེགས་བཅོས་མཐར་མ་ཕྱིན་པ། མཐར་ཕྱིན་པའི་ཕྲ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- niṣṭhāgataḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- niṣṭhā-gata
- niṣṭhā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. niryāti ma.vyu.2545;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. niṣṭhā — མཐར་ཕྱིན་པའི་དམ་པ parārdhaniṣṭhā sū.a.148kha/30; niṣṭhāgatiḥ — མཐར་ཕྱིན་པ་ནི་དེ་ལ་མེད། /ཕྱིར་ཡང་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ༎ niṣṭhāgatirna tattasyā na ca bhūyo nivartate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.175kha/136; paryavasānam — བདེན་པ་ལ་རབ་ཏུ་གཞོག་པའི་མཐར་ཕྱིན་པ satyapratiṣṭhāpanaparyavasānam ga.vyū.156kha/239; paryantaḥ — དེ་ནས་ཁ་ཏོན་མཐར་ཕྱིན་ཏེ། /བླ་མའི་ཡོན་ནི་དོན་གཉེར་བའི༎ athādhyayanaparyante gurave dakṣiṇārthine
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.228ka/89.81;
- language:
- Sanskrit
-
vi. niṣṭhāgataḥ — མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ niṣṭhāgato bodhisattvaḥ bo.bhū.34ka/43; pāramiprāptaḥ — སྟོབས་བཅུ་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པ daśabalaguṇapāramiprāptam la.vi.180ka/274; paryāptaḥ — བསམ་གཏན་རྫོགས་ཤིང་མཐར་ཕྱིན་པས nikāmena paryāptena dhyānena abhi.sphu.326ka/1220; pāragaḥ — རིག་བྱེད་དང་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་མཐར་ཕྱིན་པ vedavedāṅgapāragaḥ a.śa.56ka/48.
- language:
- Sanskrit