- mthu yod pa/
- ID:
- T86606
- མཐུ་ཡོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mthu yod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tuyöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1211] ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ། ... རང་ལ་མཐུ་ཡོད་པས་གཞན་དྲིང་ཁོ་ནར་མི་འཇོག་...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ། རང་ལ་མཐུ་ཡོད་པས་གཞན་དྲིང་ཁོ་ནར་མི་འཇོག
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རང་ལ་མཐུ་ཡོད་པས་གཞན་དྲིང་ཁོ་ནར་མི་འཇོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- samartha
- pratibala
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. samarthaḥ — དགེ་སློང…ཀུན་ཀྱང… སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམ་པར་བལྟ་བ་ལ་མཐུ་ཡོད་པ sarve ca te bhikṣavaḥ…buddhadigvilokanasamarthāḥ ga.vyū.315ka/37; pratibalaḥ — དེས་གཟུགས་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་དང་སྒྲ་རྣམས་དང་དྲི་རྣམས་དང་རོ་རྣམས་དང་རེག་བྱ་རྣམས་དང་ཆོས་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་ནུས་ཤིང་མཐུ་ཡོད་པར་ཡང་འགྱུར་རོ༎ yena śakto bhavati pratibalaśca rūpāṇāmabhibhavāya śabdānāṃ gandhānāṃ rasānāṃ spraṣṭavyānāṃ dharmāṇāmabhibhavāya śrā.bhū.26ka/66; śaktaḥ — མཐུ་ཆུང་འཁྲུལ་པ་དག་ལ་ནི། /མཐུ་ཡོད་བཞིན་དུ་བཟོད་ན་རུང་༎ śakta eva titikṣate durbalaskhalitaṃ yataḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.208kha/243;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = མཐུ་ཡོད་པ་ཉིད pratibalatā — དམ་པའི་ཆོས་མངོན་སུམ་དུ་བྱ་བའི་སྐལ་བ་དང་མཐུ་ཡོད་པར་རིག་ནས saddharmasākṣātkriyāyai bhavyāṃ pratibalatāṃ jānatāṃ (?) viditvā śrā.bhū.4kha/8.
- language:
- Sanskrit