- mthun rkyen/
- ID:
- T86661
- མཐུན་རྐྱེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mthun rkyen/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tünkyen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [concordant-cause]; concordant condition; concordant circumstances; conducive conditions
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
conducive to growth
- language:
- English
-
1) positive conditions, conducive factors, fortunate circumstance; favorable / amicable condition, harmonious occasion, prosperity, supportive/ productive circumstance; 2) provisions, necessities, requisites, necessary things, resources, means, materials, goods, prerequisite, necessary articles, equipment; necessities, provisions [for retreat practice]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
favorable conditions for the fruition arising [a'bras bu 'byung ba dang rjes su mthun pa'i rkyen nam rgyu, EG, favorable conditions for the growing of a barley sprout are water and manure, food and clothing are favorable for living]
- language:
- English
-
favorable/ amicable condition, harmonious occasion, provisions, necessities, prosperity, requisites, necessary things [to--], resources, means, materials, goods TSE
- language:
- English
-
favorable conditions for the fruition arising
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
necessary articles, predicate, requisite, indispensable, harmonious conditions, facility, happy & favorable circumstance, furtherance, assistance, supply, resources, appropriate conditions, conditions conducive to, favorable circumstances, favorable conditions
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
འབྲས་བུ་འབྱུང་བ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་རྐྱེན་ནམ་རྒྱུ། དཔེར་ན། ནས་མྱུག་སྐྱེ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་ཆུ་ལུད་དང་། འཚོ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་ཟས་གོས་ལྟ་བུ། མཐུན་རྐྱེན་སྒྲིག་པ། འཚོ་བ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་བའི་མཐུན་རྐྱེན་བྱེད་པ། མཐུན་རྐྱེན་སྨིན་པ། མཐུན་རྐྱེན་མ་འཛོམས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འབྲས་བུ་འབྱུང་བ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་རྐྱེན་ནམ་རྒྱུ། དཔེར་ན། ནས་མྱུག་སྐྱེ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་ཆུ་ལུད་དང༌། འཚོ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་ཟས་གོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.འཚོ་བ་དང་ལས་དོན་གྱི་ཡོ་བྱད་དེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མཐུན་རྐྱེན་སྒྲིག་པ། འཚོ་བ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་བའི་མཐུན་རྐྱེན་བྱེད་པ། མཐུན་རྐྱེན་སྨིན་པ། མཐུན་རྐྱེན་མ་འཛོམས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan