- skad cig
- ID:
- T8678
- སྐད་ཅིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skad cig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kechik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: moment; instant; period
Others' Translations: {C}that very instant
Sanskrit: {C,MSA}kṣaṇa; {C}kṣaṇika; {C}tat-kṣaṇu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) instant, moment, second [of time]. 2) in Abhidharma defined as 120 དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མ་, རྩ་ལན་གཉིས་འཕར་ཡུན་. [1 and 6 / 10 second]. 3) nowness. 4) at once; at once, instantly, moment, only for a moment; event; moment
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
moment
- language:
- English
-
1) instant, [only for a] moment, 2nd [of time]; 2) nowness; 3) at once instantly
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
point-instant, instantaneous, minute, instantly, moment, one moment, instant, simultaneously, direct and simultaneous, in one instant
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
instant(aneous); isc. event; isc. (adj.) moment-by-moment
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ དུས་ ཡུན་ ཧ་ཅང་ཐུང་བ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད། སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྐད་ཅིག་མ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྐད་ཅིག་ནི་སྐད་ཅིག་མ་སྟེ་དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མ་དང་། བྱ་རྫོགས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་མ་གཉིས་ཡོད་པ་ལས། འདིར་ནི་དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཅིང་། དུས་ཆུང་ཞིང་ཐུང་བའི་མཐར་ཐུག་པ་དེ་དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མའི་མཚན་ཉིད། དེ་ཡང་དུས་ཀྱི་མཐའ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྔ་ཕྱིའི་ཆ་དབྱེར་རྒྱུ་མེད་པ་ལ་དུས་མཐའ་སྐད་ཅིག་མ་ཟེར་ཞིང་། སྐྱེས་བུ་ནད་མེད་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་སེ་གོལ་གཅིག་གཏོགས་པའི་ཡུན་ཚད་ལ་ཆ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི་ཕྱེ་བའི་ཆ་གཅིག་གི་ཡུན་ཚད་དོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཐུང་མཐའི་སྐད་ཅིག་མ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ལ། དེའི་སྐད་ཅིག་གཅིག། དེ་ཡི་སྐད་ཅིག་དྲུག་ཅུ་ལ་ཐང་ཅིག། ཐང་ཅིག་སུམ་ཅུ་ལ་ཡུད་ཙམ་གཅིག། ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུ་ལ་ཉིན་ཞག་གཅིག། ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུར་ཟླ་བ་གཅིག། ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་གོ། ཇི་སྐད་དུ། །སེ་གོལ་དྲུག་ཅུ་བཞིར་དབྱེའི་ཆ་གཅིག་ནི། །དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མ་སྟེ་། བརྒྱ་ཉི་ཤུ། །དེ་ཡི་སྐད་ཅིག་དྲུག་ཅུར་ཐང་ཅིག་སྟེ། སུམ་ཅུ་ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུ་ཉིན་ཞག་གཅིགསུམ་ཅུ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལོ་གཅིག་གིས། གྲངས་ཅན་ནས་ནི་གྲངས་མེད་བར་དུ་འགྲུབ། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །འདི་རྣམས་ནི་ཐེག་དམན་གྱི་ལུགས་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན་གྱི་ཐེག་ཆེན་ལྟར་ན་སྐྱེས་བུ་ནད་མེད་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་སེ་གོལ་གཅིག་གཏོགས་པའི་ཡུན་ལ་ཆ་སུམ་བརྒྱ་རེ་ལྔ་ཕྱེ་བའི་ཆ་གཅིག་ལ་དུས་མཐའི་སྐད་ཅིག་མའི་ཚད་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
དུས་ཧ་ཅང་ཐུང་བ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད། སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kṣaṇam
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- eka-kṣaṇa
- kṣaṇa
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kṣanā
- kṣaṇika
- capala
- cittakṣaṇa
- jhaṭiti
- pratyakṣa
- ekakṣaṇa
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. kṣaṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = ཡུད་ཙམ nimeṣamātram — སྐད་ཅིག་གིས་ནི་གྲོང་ཁྱེར་བརྒལ vilaṅghya nagaraṃ kṣaṇāt a.ka.24.164
- language:
- Sanskrit
-
ii. triṃśatkalāparimitakālaḥ — nirvyāpārasthitau kālaviśeṣotsavayoḥ kṣaṇaḥ a.ko. 3.3.47
- language:
- Sanskrit
-
iii. pā. utpattyanantaravināśī — སྐད་ཅིག་ནི་བདག་ཉིད་དུ་རེད་མ་ཐག་ཏུ་འཇིག་པའོ kṣaṇa ātmalābho'nantaravināśī abhi.bhā.192-3/569
- language:
- Sanskrit
-
iv. = དགའ་སྟོན utsavaḥ — kṣaṇa uddharṣo maha uddhava utsavaḥ a.ko.1.7.38; nirvyāpārasthitau kālaviśeṣotsavayoḥ kṣaṇaḥ a.ko.3.3.47 2. = སྐད་ཅིག་མ kṣaṇikaḥ — སྐད་ཅིག་གི་དངོས་པོ་ལ kṣaṇike vastuni nyā.ṭī.43ka/58 3. = མགྱོགས་པ tūrṇam, śīghram — śīghraṃ tvaritaṃ laghu kṣipramaraṃ drutam
- language:
- Sanskrit
-
satvaraṃ capalaṃ tūrṇamavilambitamāśu ca a.ko.1.1. 59,60; capalam lo.ko.117; jhaṭitam — སྐད་ཅིག་གི་རྣམ་པས jhaṭitākāreṇa vi.pra.49ka/4.51.
- language:
- Sanskrit