Skip to main content Skip to search
mthur mda'/
ID:
T86884
  • མཐུར་མདའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mthur mda'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tumda (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

halter-rope, = mthur thag. bod sna leb pas lha la mthur mda' ma thogs pas. Flat nosed Tibetans have not attached their halter-ropes to the deity. Zhi-byed Coll. II 252.3. dngos grub kyi mthur mda' myi thogs. Ibid. II 463.7. mchog la mthur mda' thogs na thun myong zhar la 'byung ba yin no. Those who have attached their halter-ropes to the supreme, will in the course of things have the ordinary [accomplishments]. Zhi-byed Coll. IV 42.2.

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

tied to the mthur 'go rope for leading horse/ mule

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

reins, halter, rope tied to the muzzle of a horse

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1216] མཐུར་འགོར་བཏགས་པའི་རྟ་དྲེལ་འཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཐག་པ། ...

language:
English

5. dag yig gsar bsgrigs

is related to
mthur/

རྟ་བོང་འདོགས་བྱེད་དམ་འཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཐག་པའི་མིང་།

language:
Tibetan

6. Thupten Phuntsok Dictionary

མཐུར་འགོར་བཏགས་པའི་རྟ་དྲེལ་འཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཐག་པ་ཡིན། རྩིད་སྐུད་སོགས་ཀྱིས་གླས་པའི་རྟ་ཡིས་ངོ་ལ་བསྐོན་ཞིག རྟ་བཟུང་བའི་སྐབས་མཐུར་ནས་འཇུ་དགོས།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

རྟ་བོང་འདོགས་བྱེད་དམ་འཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཐག་པའི་མིང་།

language:
Tibetan

mthur mda'/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.