- mtho ris kyi yon tan bdun/
- ID:
- T87070
- མཐོ་རིས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བདུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtho ris kyi yon tan bdun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tori kyiyön tendün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: seven good qualities of exalted status
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the seven qualities of a high rebirth, ཚེ་རིང་, ནད་མེད་, གཟུགས་བཟང་, སྐལ་བཟང་, རིགས་མཐོ་, ནོར་མང་, ཤེས་རབ་ཆེ་
- language:
- English
-
the seven virtues of a high rebirth ཚེ་རིང་བ་, ནད་མེད་པ་, གཟུགས་བཟང་བ་, སྐལ་པ་བཟང་བ་, རིགས་མཐོ་བ་, ནོར་མང་བ་, ཤེས་རབ་ཆེ་བ་བདུན་ long life, good health, a beautiful physical form, good fortune, high station, abundant wealth, and great intelligence.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the 7 qualities of a high rebirth; 1) ཚེ་རིང་ two ནད་མེད་ three གཟུགས་བཟང་ four སྐལ་བཟང་ five རིགས་མཐོ་ six ནོར་མང་ 7 ཤེས་རབ་ཆེ་ Or; 1) ཚེ་རིང་ two ནད་མེད་ three གཟུགས་བཟང་ four ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་ five རིགས་ལྡན་ six དབང་ཕྱག་ཆེ་བ་ 7 ཤེས་རབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་
- language:
- English
-
the 7 qualities of a high rebirth,
- language:
- English