- mthong ba po/
- ID:
- T87261
- མཐོང་བ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mthong ba po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tongwapo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}one who sees
Sanskrit: {C}paśyaka; {C}apaśyaka
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- paśyakaḥ
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. darśakaḥ — གཅིག་སོ་སོར་ངེས་པ་ཡིན་ན་ཡང་སྤྱི་གཞན་མཐོང་བ་པོར་མི་འགྱུར་ལ ekapratiniyame ca sāmānyāntarasya darśako na syāt pra.vṛ.302kha/48; draṣṭā — དེའི་ཕྱིར་དབང་པོ་ལས་འདས་དོན། /དངོས་སུ་མཐོང་བ་པོ་ཡོད་མིན༎ tasmādatīndriyārthānāṃ sākṣād draṣṭā na vidyate ta.pa.167kha/791; paśyakaḥ — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གཟུགས་ལ་ཤེས་པ་པོའམ་མཐོང་བ་པོ་གང་ཡང་མེད་དོ༎ na hi suvikrāntavikrāmin rūpasya kaścijjānako vā paśyako vā su.pa.41ka/19.
- language:
- Sanskrit