- mthong bas thob pa/
- ID:
- T87312
- མཐོང་བས་ཐོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mthong bas thob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tongwé toppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
attainer through insight, དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་. [Candidate to the Second or Third Fruit] who attains [the fruit] by correct view
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
attainer through insight དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་, Candidate to the second or third fruit who attains the fruit by correct view)
- language:
- English
-
attainer through insight
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dṛṣṭiprāptaḥ
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- dṛṣṭi-prāpta
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. dṛṣṭiprāptaḥ, avasthāviśeṣaprāptaḥ pudgalaḥ — གང་ཟག་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད་དེ། …འདི་ལྟ་སྟེ། དབང་པོ་རྟུལ་པོ་དང…མཐོང་བས་ཐོབ་པ་དང…གཉི་ཀའི་ཆ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའོ༎ pudgalāḥ aṣṭāviṃśatiḥ…tadyathā mṛdvindriyaḥ…dṛṣṭiprāptaḥ… ubhayatobhāgavimuktaśca śrā.bhū.67kha/170; སློབ་པ་བཅོ་བརྒྱད་གང་ཞེ་ན། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཞུགས་པ་དང…མཐོང་བས་ཐོབ་པ་དང…གོང་དུ་འཕོ་བ aṣṭādaśa śaikṣāḥ katame ? srotāpattiphalasākṣātkriyāyai pratipannakaḥ…dṛṣṭiprāptaḥ …ūrdhvasrotāḥ abhi.sphu.197kha/963; དབང་པོ་རྣོན་པོ་སྔོན་ཆོས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་མཐོང་བས་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ yastīkṣṇendriyo dharmānusāripūrvī sa dṛṣṭiprāpta ityucyate abhi.bhā.19ka/935; dṛṣṭyāptaḥ — དེའི་ཚེ་དབང་པོ་རྣོ་རྟུལ་དག་།དད པས་མོས་དང་མཐོང་བས་ཐོབ༎ śraddhādhimuktadṛṣṭyāptau mṛdutīkṣṇendriyau tadā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.6.31.
- language:
- Sanskrit