- mthon ka chen po/
- ID:
- T87407
- མཐོན་ཀ་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mthon ka chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tönka chenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: a blue gem of great value; celestial gem
Sanskrit: mahānīla
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
sapphire [aindra n'i la Syn: dbang sngon dang, nor bu'i snying po, aindra snyil
- language:
- English
-
sapphire
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1224] རིན་ཆེན་སྔོན་པོའམ། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དབང་སྔོན་དང། ནོར་བུའི་སྙིང་པོ། ཨིནྡྲ་སྙིལ་བཅས་སོ།
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
རིན་ཆེན་སྔོན་པོའམ། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དབང་སྔོན་དང་། ནོར་བུའི་སྙིང་པོ། ཨིནྡྲ་སྙིལ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
རིན་ཆེན་སྔོན་པོའམ། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དབང་སྔོན་དང༌། ནོར་བུའི་སྙིང་པོ། ཨིནྡྲ་སྙིལ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
mahānīlaḥ, ratnaviśeṣaḥ — མར་ཀ་ཏའི་ཕྱེ་མས་ལྗང་གུ་དང…མཐོན་ཀ་ཆེན་པོས་སྔོན་པོའོ༎ marakatairharitacūrṇam…mahānīlairnīlamiti vi.pra.122kha/3.42; mahadindranīlakaḥ — དེས་དེའི་ནང་ནས་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་མཐོན་ཀ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཁྱེར་ཏེ་འོངས་ཏེ abhyāgataḥ
- language:
- Sanskrit
-
tena tatra mahadindranīlakaṃ ratnamānītam a.śa.179kha/166.
- language:
- Sanskrit