- 'thog pa/
- ID:
- T87847
- འཐོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'thog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to pick, pluck, gather; འཐོག་པ་, བཏོགས་པ་, བཏོག་པ་, འཐོགས་ trans. v
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
pick, pluck, gather, take, bear away, carry, receive, useful, name, call, SA gtog pa, 'thag pa
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1230] ༼ཐ་དད་པ༽ བཏོགས་པ། བཏོག་པ། འཐོགས། ། ལག་སོར་གྱིས་གཅོད་པའམ། འཐེན་པ། ... ཚལ་ཞིང་ནས་སྔོ་ཚལ་གྱི་རྩེ་མོ་འཐོག་པ། ... ཤིང་ཏོག་སྨིན་པ་ཚང་མ་བཏོགས་པ། ... ཕན་མི་ཐོགས་པའི་ཡལ་ག་རྣམས་འཐོག་པ། ... མེ་ཏོག་འཐོག་པ། ... ཇ་ལོ་བཏོགས་པ། ... ཤའི་སྤུ་རྣམས་གཙང་མར་བཏོགས་ནས་ཚོས། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བཏོགས་པ། བཏོག་པ། འཐོགས་པ། ལག་སོར་གྱིས་གཅོད་པའམ། འཐེན་པ། ཚལ་ཞིང་ནས་སྔོ་ཚལ་གྱི་རྩེ་མོ་འཐོག་པ། ཤིང་ཏོག་སྨིན་པ་ཚང་མ་བཏོགས་པ། ཕན་མི་ཐོགས་པའི་ཡལ་ག་རྣམས་འཐོག་པ། མེ་ཏོག་འཐོག་པ། ཇ་ལོ་བཏོགས་པ། ཤའི་སྤུ་རྣམས་གཙང་མར་བཏོགས་ནས་ཚོས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བཏོགས་པ། བཏོག་པ། འཐོགས།། ལག་སོར་གྱིས་གཅོད་པའམ། འཐེན་པ། ཚལ་ཞིང་ནས་སྔོ་ཚལ་གྱི་རྩེ་མོ་འཐོག་པ། ཤིང་ཏོག་སྨིན་པ་ཚང་མ་བཏོགས་པ། ཕན་མི་ཐོགས་པའི་ཡལ་ག་རྣམས་འཐོག་པ། མེ་ཏོག་འཐོག་པ། ཇ་ལོ་བཏོགས་པ། ཤའི་སྤུ་རྣམས་གཙང་མར་བཏོགས་ནས་ཚོས།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- utpāṭya
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., saka.; བཏོག་པ bhavi., བཏོགས་པ bhūta., ཐོགས vidhau) pracinoti — འབྲས་བུ་མ་སྨིན་ཤིང་ལས་གང་འཐོག་པ༎ drumādyadāmaṃ pracinoti yaḥ phalam jā.mā.138kha/161; luñcate ma.vyu.6938;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. apanutiḥ — དེ་ལས་སྤུ་འཐོག་པར་བྱེད་དམ་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་ལའོ༎ romāpanuterataḥ karaṇakāraṇayoḥ vi.sū.52kha/67.
- language:
- Sanskrit