- 'thor ba/
- ID:
- T87923
- འཐོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'thor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > torwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to be blown up
- language:
- English
-
scatteredness, rampant distraction, to be scattered, to be dispersed, to fall to pieces, to decay, to burst, to strew; འཐོར་བ་, འཐོར་བ་, འཐོར་བ་ intr. v
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [be] strew[ed], scatter[ed], dispersed; 2) rampant distraction; 3) fall to pieces, decay, crumble, fragment, break down, disintegrate; 4) burst; 5) separated
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
be strewn, be scattered, be dispersed, desiccated, burst, send adrift, dispense, disintegrate, dissipate, explode, sprinkle, wreck, SA gtor ba, scattered
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1231] 1. གཏོར་བའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག་2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཐོར་བུར་འགྱུར་བ་དང། ཕྱོགས་རེ་བར་འགྱུར་བ། ... ཁྱིམ་ཚང་འཐོར་བ། ... གོས་སྲུབས་འཐོར་བ། ... ལུག་ཁྱུ་འཐོར་བ། ... ལག་ཡོད་རྒྱུ་ནོར་ཚང་མ་འཐོར་སོང། ... མ་བུ་ཁ་འཐོར། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གཏོར་བའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག (２) 〔ཐ་མི་དད་པ〕ཐོར་བུར་འགྱུར་བ་དང་། ཕྱོགས་རེ་བར་འགྱུར་བ། ཁྱིམ་ཚང་འཐོར་བ། གོས་སྲུབས་འཐོར་བ། ལུག་ཁྱུ་འཐོར་བ། ལག་ཡོད་རྒྱུ་ནོར་ཚང་མ་འཐོར་སོང་། མ་བུ་ཁ་འཐོར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. གཏོར་བའི་ད་ལྟ་བའི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
2. ཐ་མི་དད་པ ཐོར་བུར་འགྱུར་བ་དང༌། ཕྱོགས་རེ་བར་འགྱུར་བ། ཁྱིམ་ཚང་འཐོར་བ། གོས་སྲུབས་འཐོར་བ། ལུག་ཁྱུ་འཐོར་བ། ལག་ཡོད་རྒྱུ་ནོར་ཚང་མ་འཐོར་སོང༌། མ་བུ་ཁ་འཐོར།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vikiraṇa
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. avakirati — ལྷའི་མེ་ཏོག་མན་དཱ་ར་བ་དང་མན་དཱ་ར་བ་ཆེན་པོས་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོད་རྟེན་དེ་ལ་འཐོར་རོ༎ divyairmāndāravamahāmāndāravaiḥ puṣpaistaṃ ratnastūpamavakiranti sa.pu.89ka/149; a.sā.443ka/250; siñcati — ཚིག་པར་གྱུར་པ་དག་ལ་ཁྲག་གིས་འཐོར rudhireṇa siñcanti ca dahyamānāḥ sa.pu.34kha/58 2. kṣipet — མེ་ཏོག་ལ་སོགས་འཐོར་བ puṣpādīni kṣipeyuḥ ra.vi.123ka/101;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. kṣepaḥ — སློབ་མ་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་དུས་སུ་མེ་ཏོག་འཐོར་རོ༎ śiṣyāṇāṃ maṇḍalapraveśakāle puṣpakṣepaḥ vi.pra.49ka/4.51; vikiraṇam — རྟག་ཏུ་བསྐུ་བ་དང …འཐོར་བ་དང་འཇིག་པའི་ཆོས་ཅན་འདི་བྱུང་ངོ་ཅོག་ནི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བ་ཙམ་དུ་འགྱུར་བར་ཟད nityotsadana …vikiraṇavidhvaṃsanadharmeṇa utpannotpannaduḥkhamātrapratīkārāya samvartante śrā.bhū.166ka/442 2. sekaḥ — ཆུས་འཐོར་བ་ལ pānīyena seke vi.sū.54ka/69;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. vikiriṇaḥ, samādhiviśeṣaḥ — འཐོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན vikiraṇo nāma samādhiḥ kā.vyū.221kha/284 2. recakaḥ, dhyātṛnāsikayā prāṇāyāmāṅgamucyamānavāyuḥ — འཐོར་དང་དགང་བའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། /ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྦྱང་བར་བྱ༎ recakaṃ pūrakaṃ yogaṃ śodhayed dehamaṇḍalam
- language:
- Sanskrit
-
sa.u.19.28; bhū.kā.kṛ. prakīrṇaḥ — ཡི་གེ་འཐོར་བར་རབ་སྨྲས་པ༎ prakīrṇākṣaramabhyadhāt a.ka.312ka/108.172; viprakīrṇaḥ — བསྟན་བཅོས་འདིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དེ་དག་དེ་དང་དེར་འཐོར་བ་རྣམས…བསྡུ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ༎ anena śāstreṇa teṣāṃ tattvānāmitastato viprakīrṇānām…saṃgrahaḥ kriyate ta.pa.139kha/11; kṣiptaḥ དུར་ཁྲོད་ན་རུས་པ་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་འཐོར་བ śivapathikāyāmasthīni digvidikṣu kṣiptāni śi.sa.119kha/116.
- language:
- Sanskrit