- tham ka
- ID:
- T87952
- ཐམ་ཀ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tham ka (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
A seal or stamp, such as a red seal used to close and mark the authenticity of a letter. Also spelled tham ga. Note that the term technically refers to the stamp itself; the implement used to perform the stamping is a thel rtse or thel tse.
- Historical Etymology:
- tham ka is a transfer from the Uighur thamγa (“brand mark”). It is, however, treated as a native Tibetan word, and thus used to form compounds such as rgyal tham “royal seal.”
Etymology
- language:
- English
- Language:
- Language:
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
1) seal; 2) sealed letter/ document
- language:
- English
-
1) seal; 2) sealed letter/ document [Bka' tham rin po che spyi bor phebs pa]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1150] ... 1༽ དམ་ཕྲུག་... ཐམ་ཀ་དམར་པོ། ... 2༽ དམ་ཕྲུག་ཕབ་ཡོད་པའི་ཡི་གེ། ... བཀའ་ཐམ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་བོར་ཕེབས་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དམ་ཕྲུག ཐམ་ཀ་དམར་པོ། (２) དམ་ཕྲུག་ཕབ་ཡོད་པའི་ཡི་གེ། བཀའ་ཐམ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་བོར་ཕེབས་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དམ་ཕྲུག་ཤོག་ངོས་དང་ཡིག་ཐོག་སོགས་ལ་དཔར་རྒྱུའི་རྟགས་ཐེལ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཐམ་ཀ་དམར་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དམ་ཕྲུག་ཕབ་ཡོད་པའི་ཡི་གེ་ལ་ཐམ་ཀ་ཟེར་བར་བཤད།
- language:
- Tibetan
- Grammars: