- da dung /
- ID:
- T88115
- ད་དུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > da dung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dadung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
still, further; still more; yet, but; even now, still, furthermore, yet
- language:
- English
-
Yet,
- language:
- English
-
we continue to
- language:
- English
-
again
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
now, again, once more, and, (not only) but, all the same, also, even more, yet, as usual, yet more, as yet, still, still more, as well, further, still
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1234] ཡང་བསྐྱར་དང། ད་ལྟ་ཡང། ... ད་དུང་མ་ཡོང་ན་འཕྱི་དྲགས་པ་རེད། ... སྔར་བཤད་པར་མ་ཟད། ད་དུང་ཡང་ཤོད་ཀྱིན་འདུག་... སྔོན་ནས་ཐུགས་ཁུར་བཞེས་དང་བཞེས་མུས་སུ་ཡོད་པར་མ་ཟད། ད་དུང་ཡང། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་མི་འདོར་བ་གནང་དགོས། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ མུ་མཐུད་པའམ་སྔར་རྒྱུན་ལྟར་གྱི་དོནཏེ། ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པ ོ་བླངས་ནའང་ད་དུང་མུ་མཐུད་དུ་འབད ་བརྩོན་བྱས་ནས་རྒྱལ་ཁ་གསར་ བ ་ལེན་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལས་དོན་སྔོན་མའི་སྟེང་ཕྱི་མ་བཞག་པའི་ དོན་ ཏེ། དཔེ་ཆར་བལྟས་པར་མ་ཟད་ད་དུང་ཟིན་བྲིས་ཀྱང་བྲིས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ དུས་ཡུན་རིང་བའི་དོན་ཏེ། ཚོགས་འདུ་ད་དུང་འཚོགས་ཀྱིན་འདུག བྱིས་པ་སློབ་གྲྭར་སོང་ནས་ད་དུང་ཕྱིར་མ་ཡོང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཡང་བསྐྱར་དང་། ད་ལྟ་ཡང་། ད་དུང་མ་ཡོང་ན་འཕྱི་དྲགས་པ་རེད། སྔར་བཤད་པར་མ་ཟད། ད་དུང་ཡང་ཤོད་ཀྱིན་འདུག སྔོན་ནས་ཐུགས་ཁུར་བཞེས་དང་བཞེས་མུས་སུ་ཡོད་པར་མ་ཟད། ད་དུང་ཡང་། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་མི་འདོར་བ་གནང་དགོས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བསྣན་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1> མུ་མཐུད་པའམ་སྔར་རྒྱུན་ལྟར་གྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པོ་བླངས་ནའང་ད་དུང་མུ་མཐུད་དུ་འབད་བརྩོན་བྱས་ནས་རྒྱལ་ཁ་གསར་བ་ལེན་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>ལས་དོན་སྔོན་མའི་སྟེང་ཕྱི་མ་བཞག་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཔེ་ཆར་བལྟས་པར་མ་ཟད་ད་དུང་ཟིན་བྲིས་ཀྱང་བྲིས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3>དུས་ཡུན་རིང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚོགས་འདུ་ད་དུང་འཚོགས་ཀྱིན་འདུག བྱིས་པ་སློབ་གྲྭར་སོང་ནས་ད་དུང་ཕྱིར་མ་ཡོང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
adyāpi — ཆུ་གཏེར་ད་དུང་རྟ་གདོང་མེ། /གདུང་བ་ནང་དུ་འབར་བ་བཞིན༎ itīvādyāpi taptontarjvaladaurvānalo'mbudhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.57kha/6.46; tāvat — ཁྱོད་བདག་ཉིད་ཀྱང་ད་དུང་གཞན་དག་གིས་བསྐུལ་བ་དང་དྲན་པར་བྱ་བ་དང་ཡང་དག་པར་ལེན་དུ་གཞུག་དགོས་སོ༎ tvameva tāvat paraiścodayitavyaḥ smārayitavyaḥ samādāpayitavyaḥ bo.bhū.45kha/59; dra. ད་དུང་ཡང་།
- language:
- Sanskrit