- dang por/
- ID:
- T88595
- དང་པོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dang por/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dangpor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: initially{BJ 28.2}; first; at the beginning
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
at first
- language:
- English
-
initially
- language:
- English
-
first
- language:
- English
-
first of all
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
first, the first time, initial, firstly, in the first place, at first, in the beginning, at the beginning
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pūrva
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
prathamam — གང་གི་ཕྱིར་རེ་ཞིག་དང་པོར་མངོན་སུམ་གྱིས…དངོས་པོ་མཐོང་ལ yasmāt prathamaṃ tāvat pratyakṣeṇa…vastu paśyati ta.pa.197kha/861; pūrvam — དང་པོར་འབྱོར་པ་བརྟགས་ནས་ནི། /བརྩམ་མམ་ཡང་ན་མི་བརྩམ་བྱ༎ pūrvaṃ nirūpya sāmagrīmārabhennārabheta vā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.22ka/7.47; prāk — ཐུབ་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱིས་ཐོབ་བྱ། /དང་པོར་མ་ཡིན bodhilabhyā muneḥ na prāk abhi.ko.5kha/2.44; prathamataḥ — དང་པོར་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་བགྱི་འམ། /འོན་ཏེ kaṃ nu prathamato vande tvāṃ…uta śa.bu.112ka/59; āditaḥ — འགོག་པ་དང་པོར་མིའི་ནང་དུ༎ nirodhākhyādito nṛṣu abhi.ko.5kha/2.44; ādau — དང་པོར་ཐོས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་འབྱུང་ངོ༎ śrutaṃ niśrityādau (yoniśo) manaskāraḥ prabhavati sū.bhā.133ka/6; agre — དང་པོར་སྟོན་པའི་བླང་ངོ་༎ śāsturagre grahaṇam vi.sū.61kha/78.
- language:
- Sanskrit