- dam po/
- ID:
- T89144
- དམ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dam po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dampo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: tight; firm
Sanskrit: {MSA}gāḍha
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
strong, close, tight, dense, thick, intimate, taut, tense, strict, firm, narrow, tight, close
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1247] ལྷོད་ཡངས་མིན་པ། ... སྒྲིགས་ལམ་དམ་པོ། ... ལག་པ་དམ་པོ། ... གྲལ་སྟར་ཚགས་དམ་པོར་སྒྲིགས་ཤིག་... རྐེད་རགས་དམ་པོར་བཅིངས། ... ལག་ཏུ་མཚོན་ཆ་དམ་པོར་འཛིན་པ། ... འགྲོ་ཆས་དམ་དུ་བསྡམས་ནས་ཐོན་ཆོག་ཆོག་གྱིས། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ལྷོད་པའི་ལྡོག་ཟླ་སྟེ། སྣོད་ཁ་དམ་པོ། སྐེ་རགས་དམ་པོར་བཅིངས། ཁལ་ཐག་དམ་པོར་བསྡམས། སྒྱེ་ཁ་དམ་པོར་བསྡམས། ལག་པས་དམ་པོར་བཟུང་། སྐེ་རགས་དམ་མ་ཆེ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཅུན་བྱེད་ཡོད་པས་གང་འདོད་མིན་པ་སྟེ། སྒྲིགས་ལམ་དམ་པོ། སྒྲིགས་ཁྲིམས་དམ་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བར་མཚམས་ཞིབ་པ་སྟེ། སེལ་བོའི་ཚགས་དམ་པོ། སྨྱུག་གདན་འདི་ཚགས་ཧ་ཅང་དམ། ཤིང་སྒམ་གྱི་སྲུབས་དམ་ན་བཟང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སྐད་ཆ་རང་སྣང་གང་ཤར་གྱིས་མི་བཤད་པ་སྟེ། ཁ་དམ་པོ། མི་འདི་ཁ་དམ་པོ་ཞིག་རེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ལྷོད་ཡངས་མིན་པ། སྒྲིགས་ལམ་དམ་པོ། ལག་པ་དམ་པོ། གྲལ་སྟར་ཚགས་དམ་པོར་སྒྲིགས་ཤིག རྐེད་རགས་དམ་པོར་བཅིངས། ལག་ཏུ་མཚོན་ཆ་དམ་པོར་འཛིན་པ། འགྲོ་ཆས་དམ་དུ་བསྡམས་ནས་ཐོན་ཆོག་ཆོག་གྱིས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(རྒྱན་ཚིག) ལྷོད་ཡངས་མིན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྲིག་ལམ་དམ་པོ། ལག་པ་དམ་པོ། གྲལ་སྟར་ཚགས་དམ་པོར་སྒྲིགས་ཤིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- dṛḍha
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
avya. gāḍham — འཆིང་བ་དམ་པོས་བཅིངས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ gāḍhabandhanabaddhatvāt sū.bhā.215ka/120; dṛḍham — དེ་དང་དེ་དག་ཏུ་རྙི་དམ་པོ་རྣམས་མི་མངོན་པར་བྱས་ཏེ་བཙུགས་སོ༎ tatra tatra dṛḍhānnigūḍhān pāśān nyadadhāt jā.mā.120kha/139.
- language:
- Sanskrit